• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •

Boby Lapointe, un prestidigitateur des mots


Cet étonnant artiste est né à Pézenas le 17 avril 1922. Il est apparu en 1960 dans Tirez sur le pianiste le film de François Truffaut. Accompagné au piano par Charles Aznavour, Boby Lapointe chante sa chanson Avanie et Framboise, dont les paroles sont jugées si bizarres que le producteur exige qu’elle soit sous-titrée.

Il se produit dans des cabarets et se lie avec Georges Brassens. Boby Lapointe écrit et interprète une soixantaine de chansons dont les textes, marqués par une fantaisie débridée, sont difficiles à chanter et même à comprendre car ils sont bourrés de jeux de mots. Son style lui interdit d’accéder à la popularité qu’il mérite. Il fait du cinéma, notamment chez Sautet et Granier-Deferre. En 1972, il meurt d’un cancer. Sa renommée n’a fait que grandir depuis lors. Selon Jean-Claude Carrière, il a réinventé des formes de la poésie baroque médiévale.

Amoureux des mots, Lapointe crée un style inimitable, fondé sur une incroyable créativité lexicale à base de calembours, contrepèteries et maintes autres figures de style aux noms savants. Ainsi la chanson Ta Katie t’a quitté est faite d’allitérations en t et en k. Le papa du papa du papa de mon papa regroupe à la fois des calembours, des allitérations en m et en l et des assonances en a. Le tube de toilette est une suite de paronomases. Un professeur de rhétorique passerait des mois à décortiquer ces textes.

Aujourd’hui, ses chansons sont reprises par de nombreux artistes et jazzmen. La Maman des poissons est chantée dans les écoles. Pierre Perret ne cesse de lui rendre hommage et Daniel Pennac considère Ça va, ça vient comme la plus belle chanson d’amour. On n’a pas fini d’entendre chanter Boby Lapointe.

DÉFENSE DE LA LANGUE FRANÇAISE

• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •