• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •

• Le magazine Que choisir ? a consacré un long article à la qualité actuelle du français dans les ouvrages grand public. On y dénonce les nombreuses négligences orthographiques et le parti pris de l’abâtardissement du langage (voir Tableau d’horreurs) dans l’édition pour la jeunesse.
  Il est heureux qu’un grand organe du mouvement associatif des consommateurs prenne ce sujet en compte. Les citoyens ne sont pas seulement des consommateurs de biens matériels et de services, ils ont aussi des attentes intellectuelles et culturelles qui sont souvent dédaignées par les marchands. Notre langue nationale mérite au moins autant d’égards que le panier de la ménagère. Bravo donc à Que choisir ? de se saisir de cet aspect de la défense des consommateurs et nous l’encourageons à élargir sa vigilance sur la présentation des produits et des services. Et pour peu que les autres associations de consommateurs s’impliquent également dans la défense de la langue française, nous pourrions assister à un redressement spectaculaire de la situation de notre langue dans le secteur de la distribution.



• Pour une fois, félicitons un animateur de la télévision. Lors d’une de ses émissions avec les humoristes actuels, Patrick Sabatier a signalé le spectacle de l’un d’eux en le qualifiant de « spectacleseul », ignorant ostensiblement le terme « one-man-show » qui est invariablement utilisé par les commentateurs. Même s’il n’a pas utilisé la traduction officielle (spectacle solo), reconnaissons-lui le grand mérite d’avoir voulu utiliser le français, là où beaucoup d’autres le sacrifient allègrement au profit de l’anglais.



• Alors que nombre de nos universités et de nos grandes écoles se convertissent au tout anglais, au mépris de notre Constitution et de la loi du 4 août 1994, Le Point du 19 janvier nous apprend que l’École centrale fait la promotion de notre langue en Chine. Fondée en 2005 à Pékin, cette succursale de notre grande institution forme chaque année une centaine de jeunes ingénieurs chinois qui reçoivent un vernis de culture française par des cours dispensés uniquement en français et par d’éventuels séjours dans les établissements français. Faudra-t-il désormais aller en Chine pour faire des études supérieures en français ? Bravo à l’École centrale et félicitations aux centraliens membres de notre association.

Retour sommaire

• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •