• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •

• Alors que tant de chambres de commerce et d’industrie (CCI) se dotent d’un « World trade center », il est rafraîchissant et encourageant de constater que certaines ne jettent pas le français aux orties. La CCI de Metz n’a pas honte de notre langue nationale et affiche fièrement « Centre d’affaires de Metz ». Nous sommes persuadés que les visiteurs étrangers, clients ou fournisseurs, n’auront aucun mal à comprendre le nom de l’établissement, et qu’ils en apprécieront l’authenticité culturelle.


• Puisque la langue française est si mal défendue en France, nous devons nous réjouir que des pays africains la promeuvent sur leur continent. Ainsi, le Burundi plaide pour la reconnaissance du français comme langue officielle de travail au sein de la Communauté estafricaine (CEA) qui regroupe le Burundi le Ruanda, la Tanzanie, l’Ouganda et le Kenya. Souhaitons plein succès à M. Albert Shingiro qui a lancé cet appel au nom du gouvernement burundais.


• Suite et fin de l’affaire « I loches you » (voir DLF, n° 251 : « Tableau d’honneur »).
  Nous avons reçu le message suivant de M. Christian Massé, président de la délégation de Touraine : « Flânant sur le boulevard, j’ai constaté la disparition du grand panneau d’affichage I LOCHES YOU. Et remplacé par lequel ? Celui que tout le monde connaît et a toujours apprécié : “Loches, cité royale”. J’ai vérifié une chose : à l’intérieur de l’office, très fréquenté, il n’y a plus de dépliants portant cette expression linguistique transgénique... Nous pouvons, je pense, crier victoire. Rappelons-nous que l’ancien maire de Loches était hostile au retrait du slogan, alors que son successeur, de même famille politique, lui, était beaucoup plus partagé. Il faut dire aussi que la venue à Loches de Stéphane Bern, pour son émission remarquable “Secrets d’Histoire”, a pu jouer un rôle dans ce retrait.
  Cet été, puissions-nous tous... nous rendre à Loches, ville magnifique ! »


• Le site internet du Télégramme a publié en mars 2014 un article intitulé : « Pour survivre, la Sarre parie sur le français ». On y découvre que « dans une école bilingue de la Sarre, région allemande, voisine de la France et du Luxembourg, les élèves apprennent gaiement le français, appelé à devenir la deuxième langue officielle de la région d’ici à 2043 ».
  En 2007, l’école de Lauterbach devait fermer faute d’élèves. La solution d’en faire une école bilingue françaisallemand, une première en Sarre à l’époque, a été adoptée. La demande a été tellement importante que l’école de la commune voisine l’a imitée deux ans plus tard.

Retour sommaire

• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •