• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •

• Notre combat pour la langue française est l’affaire de tous. Chaque geste de résistance, brillant ou modeste, participe à l’avancée de nos idées et de notre influence. Aussi faut-il citer l’action récente de Didier Fabre, adhérent de la Drôme. Après une commande, passée par l’internet à la société Amazon, il a reçu un appareil diffuseur d’huiles essentielles. La notice accompagnant l’objet était rédigée uniquement en anglais. Il l’a donc immédiatement retournée en précisant bien le défaut de traduction comme raison de son refus. Si nous multiplions ce type d’action, qui peut s’accompagner d’une plainte auprès des services de la Répression des fraudes, nous obtiendrons certainement un meilleur respect de la loi du 4 août 1994. Bravo à M. Fabre.



• De Braşov, en Roumanie, où nous gardons des relations avec l’Alliance française, nous parvient une information encourageante. La société Airbus Helicopters, qui construit une unité de production près de cette ville, a conclu des accords de formation au français avec l’Alliance française et a parrainé un concours de langue française, « Le lycée à hélice », dont le prix a été décerné lors de la Semaine de la langue française. Le responsable de cette organisation, Adrian Mustatea, souligne l’appui matériel et les encouragements qu’il a reçus du directeur d’Airbus. Nous sommes heureux de constater que le statut du français reste solide dans cette grande ville roumaine et que des responsables industriels français sont également soucieux de la promotion de notre langue.



• Avec l’autorisation de l’association amie Avenir de la langue française, nous reprenons ci-dessous l’information donnée dans son dernier bulletin :
  Dans une lettre adressée à ses fournisseurs « dont l’adresse de facturation est au Québec », Pratt & Whitney Canada¹ annonce ses nouvelles intentions linguistiques : « Par la présente, nous affirmons notre volonté de privilégier la langue française dans nos communications verbales et écrites quotidiennes avec vous. [...] Nous sommes fiers de notre appartenance à la société québécoise dont la langue officielle est le français et nous reconnaissons que cette diversité linguistique fait notre richesse. » Voilà un autre bel exemple de fierté nationale linguistique qui devrait inspirer tous les acteurs économiques français.

---

1. Pratt & Whitney Canada est présente depuis 1928 au Québec, où elle compte 5 000 salariés. Elle fabrique des moteurs d’avion pour les principaux constructeurs mondiaux.

Retour sommaire

• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •