• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •

Lauréate du prix Richelieu 2024 Christine Kelly a répondu à nos questions.

DLF : Connaissiez-vous le prix Richelieu ?
C. K. : Oui, j’en ai entendu parler lorsque ce prix a été remis à Claire Chazal ou à Natacha Polony.

DLF : En tant que journaliste, quelle importance attachez-vous à la langue française ?
C. K. : Pour moi, la langue française est le vecteur essentiel de la communication, c’est-à-dire de la précision et de la clarté dans la transmission de l’information. Elle doit permettre de transmettre des idées de manière nuancée et rigoureuse, ce qui est crucial pour une compréhension précise des événements.
Dans mes émissions, je laisse toujours de la place pour des sujets et des débats sur la question de la langue française.
En respectant et en soignant l’usage de notre langue, nous contribuons à préserver et à promouvoir notre patrimoine culturel.

DLF : On accuse souvent les journalistes de diffuser une langue appauvrie. Qu’en pensez-vous ?
C. K. : Certains accusent les journalistes d’utiliser une langue appauvrie, souvent caractérisée par un recours excessif à des expressions simplifiées, des clichés ou des formules stéréotypées. Il faut reconnaître que le travail des journalistes est souvent soumis à des contraintes très strictes de temps, ce qui parfois limite leur capacité à développer des analyses approfondies ou à utiliser un langage plus élaboré.
De plus, dans un contexte médiatique où la concurrence est forte et où l’information circule rapidement, il peut être tentant pour les journalistes de privilégier la simplicité et la concision au détriment d’une expression plus riche et plus nuancée. Mais cela ne signifie pas que tous les journalistes utilisent une langue appauvrie ; de nombreux professionnels s’efforcent au contraire de produire des contenus de qualité, en veillant à utiliser un langage précis et évocateur. Ce qui répond à un large public qui réclame une certaine qualité et un certain niveau intellectuel.

DLF : La langue française vous paraît-elle menacée par l’anglo-américain ?
C. K. : La langue française est confrontée à l’influence croissante de l’angloaméricain, notamment dans certains domaines tels que la technologie, le commerce et la culture populaire. La langue est surtout menacée par l’effondrement culturel et scolaire, au niveau même de l’instruction, qui constitue la base pour la protéger. La langue est menacée par le manque général de prise de conscience de son importance pour l’ensemble de la société.
La maîtrise de la langue française va au-delà de la simple communication ; elle permet également une meilleure compréhension, une meilleure expression et la maîtrise des émotions. Les mots ont le pouvoir de refléter nos pensées et nos sentiments de manière précise et nuancée, ce qui favorise une communication émotionnelle plus riche et authentique. Ainsi, une bonne maîtrise de la langue française peut contribuer à une meilleure gestion et expression des émotions, tant dans les relations personnelles que dans les interactions sociales et professionnelles.

DLF : Comment intéresser les Français à leur langue ?
C. K. : Selon moi, il faudrait travailler sur plusieurs piliers en même temps pour intéresser les Français à leur langue.
Les Français doivent s’intéresser à leur histoire, à leur nation, et renouer avec une certaine fierté de leur identité.
Inciter à la lecture, organiser des évènements culturels, des concours de poésie, des clubs de lecture, pour encourager la découverte et la pratique de la littérature française.
Ne pas négliger l’importance de la langue française dans le monde : dans les domaines de la diplomatie, de la science, de la culture et de la communication. Le français est langue officielle et langue de travail des institutions de l’Union européenne, mais qui y veille ? Il est important de le rappeler.
Il faut aussi utiliser les médias et les réseaux sociaux : diffuser des contenus éducatifs et ludiques sur la langue française, partager des citations, des expressions ou des proverbes français, et encourager les discussions autour de la langue et de sa richesse.
En mettant en oeuvre ces différentes initiatives, il est possible d’inciter les Français à s’intéresser davantage à leur langue et à en apprécier toute la beauté et la diversité.

DLF : Quels sont pour vous les écrivains qui ont le mieux illustré la langue française depuis le début du XX^e siècle ?
C. K. : Dans les méandres de la mémoire, où l’étranger se perd dans la recherche du temps perdu, la voie royale se dessine, illuminée par la condition humaine. Sous le ciel étoilé, les mémoires d’Hadrien s’entrelacent avec la nausée, tandis que le petit prince contemple l’absurdité de l’existence, révélant la peste qui ronge l’âme humaine. (Albert Camus, Marcel Proust, André Malraux, Marguerite Yourcenar, Jean-Paul Sartre, Antoine de Saint-Exupéry...)

Christine Kelly, journaliste et écrivaine, est née à Pointe-à-Pitre en 1969. Études : institut universitaire de technologie de Bordeaux, diplôme de journalisme. Carrière : animatrice, productrice et reporter à Archipel 4 et animatrice à Radio K’Danse FM, en Guadeloupe (1992-1994); animatrice, productrice et reporter à RFO Guadeloupe et Martinique (1995- 1996); journaliste, reporter à Sud Ouest, Chérie FM, RFO international, France 3 Rouen, France 3 Tours, France 3 Montpellier, France 3 Paris et Île-de-France, puis France 3 national (1997); présentatrice à la chaîne de l’emploi (groupe Canal+, 1997-1999); journaliste à la chaîne Météo et à la chaîne Voyage (1999-2002); jounaliste, présentatrice à LCI (2000-2009) ; rédactrice en chef à Ushuaïa TV (2005- 2006); membre du Conseil supérieur de l’audiovisuel (2009-2015); jounaliste à CNews (depuis 2018); membre du conseil d’administration du Press Club de France, de la Fondation Newen, de la Commission nationale française pour l’Unesco, de la Fondation ENGIE, de la Fondation Nestlé et du Centre de ressources d’expertise et de performance sportive (CREPS) (depuis 2015). Parmi ses oeuvres : L’Affaire Flactif (2006, Prix du meilleur document 2006); François Fillon, le secret et l’ambition (2007, Prix de la biographie politique 2007); Le Scandale du silence (2012); Invitée surprise (2015); François Fillon, coulisses d’une ascension (2017); Libertés sans expression (2022); Femmes en politique : premier bilan (2024). Distinction : Prix de la meilleure journaliste de l’année au Blackworld Victories Award (2002); prix de l’European Federation of Black Women Business Owners (2003); trophée Africagora des femmes (2004); premier prix des Étoiles d’or de la meilleure présentatrice de télévison (2021). Décoration : officier de l’ordre national du Mérite. (D’après le Who’s Who 2024.)

• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •