• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •

Éditorial N° 292

Dans l’un des salons du palais du Luxembourg, le 23 mars 2024, notre président, Xavier Darcos, chancelier de l’Institut de France, a remis trois prix décernés par Défense de la langue française.

La langue française est à l'honneur cette année, et nous nous en réjouissons.
Le français est la langue officielle des Jeux olympiques, avec l’anglais, et notre belle langue sera donc entendue par le monde entier pendant les Jeux qui auront lieu à Paris cet été.
À l’automne, la France accueillera aussi le XIX^e Sommet de la Francophonie, qui réunira les chefs de tous les États qui ont le français en partage. Plus de 80 pays et 300 millions de locuteurs. Le français est une « langue-monde », à côté de l’anglais, de l’espagnol, du portugais et de l’arabe. Ce Sommet se tiendra à Villers-Cotterêts, où s’est ouverte la Cité internationale de la langue française à l’initiative de notre président de la République. Un grand nombre d’évènements seront organisés dans les collèges et les lycées pour rappeler ce qu’est la langue française et ce qu’est Villers-Cotterêts.
Nous fêterons également cette année le trentième anniversaire de la loi Toubon.
Enfin, la Semaine de la langue française et de la Francophonie battait son plein ces derniers jours avec toutes sortes de manifestations. Ainsi des rappeurs sont intervenus sous la coupole de l’Académie et MC Solaar a interprété un beau texte qui commence par : « Je suis la langue française ».

Depuis sa création, en 1958, notre association, Défense de la langue française, combat l’invasion des anglicismes et des barbarismes dont les assauts sont aujourd’hui quotidiens et elle défend l’usage du français partout dans le monde.

Dans ses batailles, elle s’est toujours rangée aux côtés de l’Académie française, qui fêtera cette année l’achèvement de la 9^e édition de son fameux dictionnaire. Toutes les éditions de ce dictionnaire ont été mises en ligne cette année.

Défense de la langue française remet aujourd’hui trois prix : le prix Richelieu, le Prix du rayonnement de la langue française et la Plume d’or.

Le prix Richelieu récompense chaque année depuis plus de vingt ans une personnalité du monde des médias et de la communication « qui aura témoigné, par la qualité de son propre langage, de son souci de défendre la langue française ». Il revient cette année à Christine Kelly.

Christine Kelly a très tôt commencé sa carrière à l’Institut national de l’audiovisuel, puis à l’Institut du journalisme de Bordeaux- Aquitaine, à France 3, au service politique de Radio France Outre-mer, au quotidien Sud Ouest et aux journaux télévisés, tout en étant consultante pour l’Unesco et membre du CSA (devenu l’ARCOM), avant de revenir à la télévision sur CNews, avec Marc Menant.
Christine Kelly a publié sept ouvrages, qui témoignent de son attachement à notre langue. Elle a également fait connaître son engagement, en particulier à travers la fondation K d’urgences, qui aide les familles monoparentales. Son brillant parcours a été couronné par de nombreux prix. Nous avons besoin de personnalités comme elle, qui défendent la langue française et son bon usage dans les médias.

Nous remettons aussi le prix du concours de la Plume d’or 2023 qui récompense chaque année depuis 2001 un étudiant de l’Alliance française. C’est un réseau dynamique, avec plusieurs milliers de cellules qui déploient leurs antennes sur tous les continents pour faire rayonner le français. En 2023, ce concours s’est déroulé dans 111 Alliances et 51 pays.

Notre lauréat de 2023 est Eduardo Tena Hernàndez.

Cher Eduardo, vous avez l’amour des langues dans le sang : né à Ténérife en Espagne, vous avez appris l’anglais à l’école, puis vous avez étudié la philologie arabe et découvert l’hébreu, le farsi et le turc. C’est en accompagnant votre épouse qui préparait une thèse à Orléans que vous avez ajouté le français aux nombreuses langues que vous maîtrisez. Depuis, vous êtes retourné à Ténérife où vous êtes professeur d’espagnol et de français.

Enfin, nous allons remettre le Prix du rayonnement de la langue française, « destiné à un organisme qui l’illustre et la promeut ». Nous fêtons le deuxième anniversaire de ce prix. Il revient à l’excellent Projet Voltaire, qui fait naviguer en ligne dans les subtilités de l’orthographe et de la grammaire françaises. Ce logiciel a déjà été honoré par le prix Richelieu- Senghor.

Ces trois prix distinguent ainsi une grande personnalité, une figure brillante du réseau des Alliances françaises et un outil qui se met au service de chacun. Ils illustrent ce qui se fait quotidiennement pour la promotion et la défense de la langue.

Aimons notre langue et, comme le versifiait Boileau, du haut du premier fauteuil de l’Académie française :
     « Surtout qu’en vos écrits la langue révérée
     Dans vos plus grands excès vous soit toujours sacrée.
     En vain vous me frappez d’un son mélodieux,
     Si le terme est impropre ou le tour vicieux :
     Mon esprit n’admet point un pompeux barbarisme... »
Je conclus pour ma part :
Mes oreilles refusent l’odieux anglicisme.

• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •