L'association COPERNIC, parrainée par des grandes écoles et des entreprises françaises, avait pour mission de former en France, et en français, de jeunes économistes et ingénieurs des pays d'Europe centrale et orientale. Les séjours sont financés par l'Administration française. en dix ans, elle a assuré la formation de plus de cinq cents jeunes étrangers qui maîtrisent maintenant la langue française. Mais, récemment, sa direction a décidé de passer au tout-anglais ! La formation aura toujours lieu en France, financée par les deniers publics, mais uniquement en anglais ! Naturellement, nous avons réagi auprès de cette association et nous attendons sa réponse avant d'aller plus loin.

Le conseil général de l'Aveyron et Groupama accordent leur patronage à un évènement sportif nautique. La compétition portera le nom de « Challeng'Aveyron Aventure 2003 » ! Comment prononce-t-on cet hybride angloïde au pays du roquefort ?

Pour ne pas être en reste et briller aussi par le modernisme, qui ne saurait se passer de la langue mondiale, le Port autonome de Marseille vient d'inaugurer le « Marseille Provence Cruise center ». Marius et Escartefigue doivent pouffer de cette prétention ridicule.

La célèbre marque française d'eau naturelle en bouteille EVIAN veut nous faire croire que boire l'eau de sa fontaine assure une éternelle jeunesse. C'est pourquoi elle dote d'une voix enfantine les acteurs adultes qui chantonnent dans une page de publicité télévisée. Tous ces personnages chantent une seule et même chanson… américaine. Attention, cette eau a des effets nocifs pour la langue française !