Défense de la langue française
• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •
| Cette rubrique se propose de dénoncer les entreprises ou les personnes qui par leurs déclarations, leurs affichages, leurs comportements, portent de mauvais coups à la langue française. Nous invitons nos lecteurs à appuyer cette dénonciation par l'envoi de lettres de protestation et, éventuellement, à manifester leur mécontentement auprès des commerçants de la marque par tous moyens légaux offerts aux consommateurs. Réservez vos achats à ceux qui respectent la langue française et faites-le savoir. Marceau Déchamps |
Revue DLF N° 291 – 1er trimestre 2024La cour administrative d’appel de Paris, Pour Paris-2024, l’INSEP, La French-African Foundation.
Revue DLF N° 290 – 4e trimestre 2023Le Service d’Information du gouvernement (SIG), La Poste, L’académie de Rennes, ainsi que d’autres académies.
Revue DLF N° 288 – 2e trimestre 2023Emmanuel Macron s’est exprimé exclusivement en anglais, La Poste.
Revue DLF N° 287 – 1er trimestre 2023EDF, La chanteuse Yseult, La région Nouvelle–Aquitaine, d’une rencontre de football de Ligue 1 à Toulouse.
Revue DLF N° 285 – 3e trimestre 2022Mme Oudéa-Castéra, la société Chronopost, le département des Yvelines.
Revue DLF N° 284 – 2e trimestre 2022le ministère des Armées, le Crédit agricole, Les Jeux olympiques qui se tiendront en 2024
Revue DLF N° 283 – 1er trimestre 2022La mairie de Paris, Société nationale des chemins de fer français, Le ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports.
Revue DLF N° 282 – 4e trimestre 2021Danone, la ville de Lyon, une nouvelle chaîne de magasins.
Revue DLF N° 281 – 3e trimestre 2021L’état d’esprit de certains fonctionnaires français à Bruxelles, Club des cinq et le cirque de l’Étoile, titres anglais des émissions de télévision.
Revue DLF N° 280 – 2e trimestre 2021Le magazine Madame Figaro, slogan du magasin BUT, le ministère de l’Intérieur.
Revue DLF N° 279 – 1er trimestre 2021La Société internationale des amis de Montaigne, Dans la commune de Chambéry, l’Opéra de Lyon.
Revue DLF N° 278 – 4e trimestre 2020Théâtre de l’Odéon, Région Île-de-France, mairie du XVe arrondissement.
Revue DLF N° 277 – 3e trimestre 2020Mairie de Paris, mairie de Lyon.
Revue DLF N° 276 – 2e trimestre 2020Les Français vont devoir se mettre à l’anglais pour réserver une table sur la toile, La pandémie de l’ « anglomaniavirus » continue à faire des ravages !, la mention « Save the date ».
Revue DLF N° 275 – 1er trimestre 2020Une école de Nîmes en faveur de l’apprentissage de l’anglais, le « Black Friday », Renault, But Intermarché etc, les marcheurs ramasseurs de détritus.
Revue DLF N° 274 – 4e trimestre 2019L’Institut Curie et la Ligue contre le cancer, la ville du Touquet, Des viticulteurs de la Loire, la Banque postale (BP).
Revue DLF N° 272 – 2e trimestre 2019Les journées Black Friday, L’anglicisation dans nos régions françaises, Le Collège de France.
Revue DLF N° 270 – 4e trimestre 2018Nantes-Métropole et la Région Paysde-la-Loire, « Une Ryder Cup française 100 % british », une société danoise, Donkey Republic.
Revue DLF N° 268 – 2e trimestre 2018Un Salon de la gastronomie française, association d’entraide d’anciens élèves centraliens, La Fédération du e-commerce et de la vente à distance (FEVAD).
Revue DLF N° 267 – 1er trimestre 2018L’Institut catholique de Paris (ICP), Les Champs-Élysées, « la plus belle avenue du monde », la région du Grand Annecy.
Revue DLF N° 266 – 4e trimestre 2017Invasion du franglais dans la sphère gouvernementale, C NEWS est une chaîne de télévision française ? Le cranberry envahit les rayons alimentaires.
Revue DLF N° 265 – 3e trimestre 2017L’agence Business France, Arsenal de Brest, département de l’Isère.
Revue DLF N° 264 – 2e trimestre 2017La finale de l’Eurovision 2017, la Région Centre-Val-de-Loire, La ville de Chambéry.
Revue DLF N° 263 – 1er trimestre 2017La ville de Paris. L’anglicisation continue par ailleurs ! Emmanuel Macron.
Revue DLF N° 262 – 4e trimestre 2016Saint- Germain-en-Laye, l’ambassadeur de France en Grèce, Christophe Chantepy, l’École supérieure de commerce de Dijon.
Revue DLF N° 260 – 2e trimestre 2016Le journal L'Équipe, le service Pôle emploi (organisme public), un ministre, Une course de voitures.
Revue DLF N° 259 – 1er trimestre 2016Collège des Barrates, à Annecy-le-Vieux, la nouvelle communauté chrétienne de Lyon, le « classico ».
Revue DLF N° 258 – 4e trimestre 2015Nicolas Hulot, la firme Peugeot bien de chez nous, Le P-DG de la Monnaie de Paris, La ville de Lyon.
Revue DLF N° 256 – 2e trimestre 2015La Sarthe. Sophocle, Antigone, s’est jouée en anglais, surtitré en français, au théâtre de la Ville à Paris. France 2 émission baptisée Food Truck. La CFDT.
Revue DLF N° 255 – 1er trimestre 2015L’État français, Brison-Saint-Innocent (Savoie), la société Formagraph.
Revue DLF N° 254 – 4e trimestre 2014La bonne ville de Rouen, Le Conseil d’orientation pour l’emploi, réunion organisée par l’académie de Toulouse, La Poste.
Revue DLF N° 252 – 2e trimestre 2014La compagnie aérienne Air France, Antenne 2, au titre déplorable : « La grande Battle » !, Le président du conseil général de la Sarthe, M. Jean-Marie Gevaux, campagne promotionnelle « Are you Lim ».
Revue DLF N° 251 – 1er trimestre 2014Coquilles dans certains textes, séries de télévision, l’invasion des médias et du monde des affaires par le globish, nos médias pour le jargon angloïde.
Revue DLF N° 250 – 4e trimestre 2013Nos adhérents nous signalent souvent des incivilités linguistiques, Dans La Dépêche (20 octobre 2013), l’académicien Michel Serres.
Revue DLF N° 249 – 3e trimestre 2013La ville de Lyon, la SNCF, sites touristiques, Arnaud Montebourg et Michèle Delaunay.
Revue DLF N° 247 – 1er trimestre 2013Dans la vitrine d'un célèbre patissier, sur de nombreux panneaux d’affichage, carte de voeux de la ville de Nantes, Monoprix
Revue DLF N° 246 – 4e trimestre 2012La fondation Jean-Jaurès, certains journalistes sportifs, la marque Volvo.
Revue DLF N° 245 – 3e trimestre 2012Le constructeur automobile français des véhicules Peugeot et Citroën, la SeaFrance, détenue à 100 % par la SNCF, la ministre Mme Michèle Delaunay.
Revue DLF N° 243 – 1er trimestre 2012Le service de presse de la présidence de la République, Que choisir ?, un article de Nord Éclair.
Revue DLF N° 242 – 4e trimestre 2011Député Jean-Luc Warsmann, la RATP, l’auditorium de Lyon.
Revue DLF N° 241 – 3e trimestre 2011Anglomanie à Montluçon, Les départements adoptent l'anglais, lettre ouverte à Bernard Accoyer, Le charabia !
Revue DLF N° 240 – 2e trimestre 2011L'université de Clermont-Ferrand 1, l'université de l'État de New York, une usine aéronautique en Russie, l'opérateur de téléphonie Orange.
Revue DLF N° 238 – 4e trimestre 2010Air France, Ramatuelle.
Revue DLF N° 237 – 3e trimestre 2010Aix Hebdo, Frédéric Martel.
Revue DLF N° 236 – 2e trimestre 2010Conférence des évêques de France, la municipalité de Marseille.
Revue DLF N° 235 – 1er trimestre 2010La Voix du Nord, Varsity, journal des étudiants de l’université de Cambridge, Renault.
Revue DLF N° 233 – 3e trimestre 2009La société Renault, le baccalauréat.
Revue DLF N° 232 – 2e trimestre 2009Campagne contre la violence, panneau d'affichage à Paris, la SNCF.
Revue DLF N° 231 – 1er trimestre 2009PSA Peugeot-Citroën, Jean-Louis Borloo, collège Jean-Jaurès de Levallois, les magasins de l'enseigne U.
Revue DLF N° 230 – 4e trimestre 2008La Banque postale, musée du quai Branly, Auchan.
Revue DLF N° 228 – 2e trimestre 2008Société Carrefour, à la montagne, Union Européenne.
Revue DLF N° 226 – 4e trimestre 2007Mme Christine Lagarde, École polytechnique de Turin, Canalsat.
Revue DLF N° 225 – 3e trimestre 2007Société Orange, compagnie SFR, Renault, le magasin Le Printemps.
Revue DLF N° 224 – 2e trimestre 2007Brian Joubert, Roumanie, France Télécom.
Revue DLF N° 223 – 1er trimestre 2007Association Greenpeace, la Croix Rouge, La boulangerie Paul, distribution cinématographique.
Revue DLF N° 222 – 4e trimestre 2006M. Bernard Kouchner, M. Henri de Castries (président d'Axa), mairie de Paris.
Revue DLF N° 221 – 3e trimestre 2006France Télévisions, École de commerce de Reims, Coupe du monde de Foteballe, hypermarché Carrefour.
Revue DLF N° 220 – 2e trimestre 2006France Télécom, sport de glisse nautique, Monoprix, chercheur de l'Inserm.
Revue DLF N° 219 – 1er trimestre 2006Revue Vivre à l’étranger, professeur à l’université de Limoges, Pôle universitaire et technologique de Vichy, Carrefour et Auchan implantés à Pékin.
Revue DLF N° 218 – 4e trimestre 2005Siège d'état-major, Mme Catherine Colonna, l'ANPE, Conseil général de l'Aisne.
Revue DLF N° 217 – 3e trimestre 2005La SNCF, le maire de Tokyo, France Télécom, TF1.
Revue DLF N° 216 – 2e trimestre 2005Société Airbus (récidive), Passeport pour nos toutous, Cortal Consors.
Revue DLF N° 215 – 1er trimestre 2005Société Airbus, Jacques Barrot, Thomas Fabius, Musée de la Vie romantique à Paris.
Revue DLF N° 214 – 4e trimestre 2004Éducation Nationale, M. Donnedieu de Vabres, les J. O.
Revue DLF N° 213 – 3e trimestre 2004Collectif de grandes écoles, viaduc de Millau, La Poste, champagne Pommery
Revue DLF N° 212 – 2e trimestre 2004La collection « Que sais-je ? », Air France, La maison de couture Dior, les publicitaires.
Revue DLF N° 211 – 1er trimestre 2004Le magazine l'Express, le journal Le Monde, jargon journalistique, la radio NRJ.
Revue DLF N° 210 – 4e trimestre 2003Responsable de pégagogie (faculté de médecine), Conseil général de l'Aveyron, magazine Rustica, chanson de l'équipe de France de rugby.
Revue DLF N° 209 – 3e trimestre 2003l'UCPA, Banque de France, La Française des jeux.
Revue DLF N° 208 – 2e trimestre 2003Association COPERNIC, le conseil général de l'Aveyron et Groupama, le Port autonome de Marseille, Evian, TF1.
Revue DLF N° 207 – 1er trimestre 2003École normale supérieure, CNRS, émission télévision (France 2), La Poste, tournoi de tennis.
Revue DLF N° 206 – 4e trimestre 2002Hennessy, École normale supérieure, Dominique de Villepin, AREA.
Revue DLF N° 205 – 3e trimestre 2002Daimler-Chrysler, Citroën, Magasin Casino, La Banque Populaire
Revue DLF N° 204 – 2e trimestre 2002>Le Monde, Alcatel, Méphisto
Revue DLF N° 203 – 1er trimestre 2002Hôpital franco-vietnamien à Saïgon, La Poste, France 3, M. Pébereau (P-DG de BNP PARIBAS).
Revue DLF N° 202 – 4e trimestre 2001TF1 « Star Academy », Le Printemps, Halloween, Axa, Club-Internet.
Revue DLF N° 201 – 3e trimestre 2001La Vie du Rail, protocole de Londres, « Powernext », Sciences & Vie Junior.
Revue DLF N° 200 – 2e trimestre 2001Assemblée nationale, Unesco, Police des frontières, Rover.
• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •