Défense de la langue française
• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •
N° 236 (2e trimestre 2010)
- La diminution des vocations de prêtres
a incité la Conférence des évêques de
France à lancer une campagne
publicitaire de recrutement par voie
d’affichage. L’idée est respectable, mais
une des affiches nous choque.
On y voit un jeune homme brandissant,
à hauteur du cou, un carton où figure
le dessin d’une veste avec un col romain.
La veste est barrée
de la mention
« Why not ? » et le revers porte un macaron où est inscrit« Jesus is my Boss ».
Après avoir abandonné le latin pour se rapprocher du peuple, l’Église de France adopte un langage étranger pour faire campagne dans notre pays. Faut-il maîtriser la langue anglaise pour entrer dans les ordres ?
De grands écrivains catholiques ont usé de notre langue pour la plus grande gloire de l’Église. La langue française, langue de la « fille aînée de l’Église », mérite mieux que de devenir une langue vernaculaire que des missionnaires anglicisés pratiqueront accessoirement pour convertir le petit peuple.
Nous craignons que Mgr Bernard Podvin, chargé de cette campagne, n’ait été mal conseillé par quelque diable déguisé en publicitaire. Puisse la lettre que nous lui avons envoyée le déssiller et l’amener à prononcer un « Vade retro, Satanas » salutaire ! - La municipalité
de Marseille vient
d’opter pour un
slogan qui devrait
être la « marque »
de la ville. Les
conseillers en communication, pauvres
en imagination, ont encore singé le
modèle anglo-américain.
Ce sera donc « Marseille On the move » qui portera la renommée d’une des plus illustres et anciennes cités françaises.
Nous sommes sidérés par cette soumission que l’on n’attendait pas de la part d’une ville si fière de son identité et de ses particularismes. Le coca-cola remplace le pastis, et le Big Mac, la bouillabaisse ! Marius et César doivent se retourner dans leur tombe !
Puisqu’il s’agit de faire briller le nom de Marseille à travers le monde, son maire, Jean-Claude Gaudin, qui se réclame de l’amitié du président de la République, Nicolas Sarkozy, devrait s’inspirer des propos de ce dernier, tenus le 20 mars 2008 : « La mondialisation ne démode pas la Francophonie, elle la rend plus nécessaire. » Ajoutons à cela que sa haute fonction républicaine lui impose d’appliquer avec fermeté et d’illustrer avec enthousiasme l’article 2 de la Constitution, qui stipule : « La langue de la République est le français. »
Tiendra-t-il compte de ces arguments que nous lui avons adressés par lettre ?
Retour sommaire • Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •