Défense de la langue française   
• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •
AU PILORI !
N° 274 (4e trimestre 2019)
  • Nous sommes tous sensibilisés à la lutte contre le cancer. Nous ne pouvons qu’être favorables à toute association, évènement ou animation visant à maintenir la vigilance et l’aide pour vaincre cette terrible maladie. Mais pourquoi fallait-il, encore une fois, faire appel à l’anglais pour donner à cette association, créée en partenariat avec l’Institut Curie et la Ligue contre le cancer, le nom de « Cancer Pride » ! Nous ne voyons pas bien où l’on puise la fierté d’être touché par cette maladie. Mais nous voyons bien le risque de réduction de la générosité des Français exaspérés par une telle anglomanie.

  • La ville du Touquet, rendue célèbre par la résidence du couple présidentiel, ne semble pas avoir renforcé ses liens avec l’identité française. Au mois d’août, elle a accueilli le « Touquet Music Beach Festival ». Cette nouvelle dérive anglomaniaque d’une ville de France est désolante. N’y a-t-il plus de fierté de notre langue chez nos édiles ? Comment doit-on prononcer Touquet maintenant? Toukette?

  • Des viticulteurs de la Loire se sont regroupés pour faire la promotion des appellations pouilly, sancerre et coteaux-du- giennois. Ils ont donc mis sur pied une animation estivale pour attirer et séduire le public. Cette initiative serait sans doute sympathique et louable s’ils ne l’avaient baptisée « It’s Wine Time ». Nous en concluons donc que ces vignerons ne souhaitent pas séduire la population française et nous recommandons à nos adhérents de bouder leurs vins. Tant pis, nous nous priverons de pouilly fumé!

  • La Banque postale (BP) est une filiale à 100 % de La Poste. Profitant encore de l’image de son auguste maison mère, elle a créé une banque en ligne qu’elle a baptisée MA FRENCH BANK ! Les descendants du sympathique facteur vous offrent maintenant des services dernier cri. Si l’on en croit la notice publicitaire, vous pouvez faire des locations avec « Webpartage », bénéficier d’un crédit avec « Let’s cagnotte », financer des projets avec « Kiss Kiss Bank Bank ». Heureusement, des « French conseillers » vous aideront à profiter de ces services, forcément inégalables puisque désignés en anglais. Son statut de société anonyme ne permet pas de leur opposer la loi Toubon, mais nous pouvons leur marquer notre mépris.

Retour sommaire
• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •