Défense de la langue française
• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •
N° 277 (3e trimestre 2020)
Les élections
municipales de Paris,
fin juin, ont vu la
réélection d’Anne
Hidalgo. Son premier
adjoint, Emmanuel
Grégoire, tout à la joie
de cette heureuse issue a manifesté son
enthousiasme sur un réseau social en
écrivant : « SIX MORE YEARS Avec Anne
Hidalgo1». C’est sans doute dans la langue
anglaise que M. Grégoire exprime le mieux
ses émotions. Et tant pis si certains des
destinataires de son message n’apprécient
pas d’être interpellés dans une langue
étrangère. La moindre des politesses, quand
on a été élu par des Français, pour les
représenter dans une institution française,
est de s’adresser à eux en français.
Pour ce qui nous concerne, nous avons bien compris que nous allions devoir être, encore pendant six ans, vigilants pour défendre la langue française à Paris.
Le site
internet de
BFMTV2 nous
apprend que
les élus de la majorité écologiste,
nouvellement au pouvoir à la mairie de
Lyon, ont décidé d’adopter l’écriture
inclusive. Ainsi on peut lire sur le site
internet de la mairie des phrases telles
que « En tant que citoyen•ne•s, les lyonnais
et lyonnaises sont représenté•e•s par les
conseiller• ère•s municipaux•ales et les
conseiller•ère•s des 9 arrondissements ».
Le maire Grégory Doucet serait convaincu
de son utilité, mais n’aurait pas encore pris
de décision définitive de généralisation de
cette option.
Naturellement, conformément à l’avis de l’Académie française, DLF condamne fermement cette écriture qui dénature et complique notre langue.
Nous pouvons rappeler aux élus de Lyon que le précédent Premier ministre de la République française, Édouard Philippe, avait émis une circulaire s’opposant à cette écriture fantaisiste. Le Conseil d’État a rejeté, en février 2019, un recours d’associations féministes et LGBT3 demandant l’annulation de cette circulaire.
M. Grégoire pourrait également tenir compte de la protestation de l’APHPP4 qui estime que l’écriture inclusive « discrimine nombre de personnes en situation de handicap en leur rendant les textes inaccessibles ».
1. Six ans de plus.
2. Chaîne de télévision française d’information en continu.
3. Sigle pour désigner les personnes lesbiennes, gays, bisexuelles ou transsexuelles.
4. Association pour la prise en compte du handicap dans les politiques publiques et privées.
• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris •