Défense de la langue française   
• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •




CARPETTE ANGLAISE 2022 : ICI
COMMUNIQUÉ de l’ADELFY
Merci de noter que l’adjectif dérivé de Qatar est qatarien

« Les autorités qatariennes, les dirigeants qatariens... » et que, par conséquent, le gentilé en est Qatarien :
les Qatariens, une Qatarienne...
Qatari est la forme anglaise*.
La forme officielle et authentiquement française est bien QATARIEN (JORF n°0223 du 24-09-2008, texte n°91).
De la même façon en français on dit, Saoudien, Émirien**, Koweïtien comme Tahitien et Djiboutien.
* Qatari est bien de l’anglais ; en arabe, la terminaison dépend des marques grammaticales propres à la langue.
Ex. « l’équipe qatarienne / المنتخب القطري (almuntakhab alqatariu) ».
** Émirien : Il est normal en français de dériver un syntagme sur un seul mot.
Émirats arabes unis > émirien
Union des Républiques socialistes soviétiques > soviétique
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord >britannique (C’est la même chose en anglais United Arab Emirates > Emirati)
Ange Bizet

La prochaine conférence de l'ADELFY (Association de défense et d'études de la langue française de l'Yonne), ouverte à tout public, aura lieu le mardi 8 novembre, à 20 heures,
salle Debussy, 61, rue Saint-Jacques, 89300 Joigny : Jacques Lacroix présentera Les Irréductibles Mots gaulois dans la langue française.
Voir ICI ou sur le site de la délégation.
Allocution de Jean-Marc Schroeder,
au nom de Défense de la langue française, à l'occasion du rassemblement en faveur de la langue française et de la francophonie, le 20 mars 2022.
Sujet : l'écriture inclusive. ICI

À la suite de la 2e édition, revue et augmentée, de son ouvrage Les irréductibles mots gaulois dans la langue française
(Lemme EDIT, 200 p., 19,90 €,
Jacques Lacroix vient de réaliser une nouvelle vidéo sur "Les Mots arabes et les mots gaulois" du français,
avec en final une citation de Sir Michael Edwards, de l'Académie française, extraite de la préface du livre : ICI
Axel Maugey proncera une conférence sur le merveilleux Léopold Sédar Senghor, chantre du dialoque des cultures et de la francophonie,
le samedi 8 octobre à 16 heures,
à la médiathèque Gustave-Eiffel de Levallois, au 111, rue Jean-Jaurès à Levallois. (Entrée gratuite.)
France, Espagne, même combat !
Même si on ne maitrise pas la langue espagnole, les images de la vidéo (voir ici) sont assez explicites pour faire comprendre le message.
Nous ne sommes pas seuls en Europe à vouloir défendre notre langue nationale contre l’invasion de l’anglais ! VOIR ICI
Venez rire sur scène, grâce à l’orthographe !
Tout en vous marrant, vous découvrirez, entre autres, pourquoi les gosses disent: « je veux que tu me croives », comment Victor Hugo écrivait nénuphar, pourquoi on met un « x » à « je peux », pourquoi on se trompe sur gentiment (et quand on dit « faute d’inattention ») et cerise sur le gâteau vous saurez comment accorder facilement le pronominal. Si ! Si ! On peut rire avec ça !
Et surtout, vous voterez !

Du 17 septembre au 17 décembre, tous les samedis à 19h au Laurette théâtre !
https://www.billetreduc.com/298501/evt.htm
Communiqué de Presse du 26 août 2022,
Appellations en anglais à Cluses : la justice est saisie !
DLF en pays de Savoie a déposé un recours contentieux au tribunal administratif de Grenoble contre la ville de Cluses.
Le motif principal de ce recours est le refus du maire de cette ville de retirer (ou faire retirer) les appellations en anglais utilisées lors de manifestations publiques ( "foodtruck tour", "Summer edition Pharaonic ", "Miam street food festival" affiche 2022,...) LIRE la suite...
Notre association a adressé un recours auprès du Conseil d’État contre le bilinguisme de la nouvelle carte nationale d’identité.
Elle demande de supprimer le doublage en anglais des indications données en français ou l’ajout d’une deuxième langue étrangère
(comme sur la nouvelle carte d’identité allemande)
CARTE D’IDENTITÉ BILINGUE
Le Conseil d’état a rejeté les requêtes des associations Défense de la langue française et Francophonie Avenir. texte ICI
Un beau succès de la section DLF de Suisse.

Une nouvelle directive de la Chancellerie fédérale et une récente décision du Conseil national donnent raison à Défense de la langue française. Voir ici
Le Conseil d'État a annulé le décret du 3 avril 2020 instituant l'obligation de passer une certification en langue anglaise pour l'obtention de toute licence. Cette décision a été obtenue après recours de diverses associations de linguistes et de l’association AFRAV.
Même si elle ne remet pas directement en cause le principe même de l’obligation de la certification en anglais, elle écarte pour l’instant l’application de cette contrainte inadmissible. Voir décision CE ICI
LE PLUMIER D'OR 2022
Créé en 1997, le Plumier d’or est un concours de langue française destiné aux élèves de 4e des collèges, publics et privés, en France et à l'étranger.
Résultats des lauréats + sujets et corrigés. Également les modalités d'inscription au concours 2023.ICI.
l’Académie française vient de rédiger un rapport édifiant sur l’invasion du franglais dans les activités publiques ou privées.

Ce document devrait être connu de tous les candidats à la présidence
qui postulent à la gouvernance de la France et à la défense de son identité. voir ICI
Le Figaro a publié dans son quotidien du 16/02/2022 deux grands articles consacrés à l’invasion du franglais.
- le premier qui est une analyse du phénomène tient en deux pages. Voir ICI
- le second est un entretien avec Madame Carrère d’Encausse Voir ICI

Nouvelle vidéo sur les mots gaulois du français.
Mots en rapport avec l'économie
(métallurgie, charpenterie, boissellerie, tonnellerie, transports, commerce).
de Jacques Lacroix. ICI
Règlement du concours de la plume d'Or 2022 ICI

Prix littéraire
Pierre Bergounioux couronné par le Prix de la langue française 2021.
Le romancier, critique littéraire, sculpteur a reçu sa récompense le vendredi 5 novembre, lors de la Foire de livre de Brive. VOIR ICI
À lire le numéro 365 du Un hebdo (mercredi 22 septembre 2021),
qui est consacré à la langue française. VOIR ICI
La France va-t-elle enfin réussir à tirer profit de la francophonie ? Le MEDEF veut y croire et s’en donner les moyens. En préambule de sa traditionnelle université d’été du mois d’août, l’organisation patronale a organisé la Rencontre des entrepreneurs francophones. Objectif : faire de la francophonie un levier pour développer les échanges entre pays francophones. Cette initiative confirme que la promotion de la langue française est à la fois un enjeu culturel et économique. VOIR ICI
Le Haut conseil pour la langue française et la francophonie (HCLFF) est un réseau informel de la société civile créé en juin 2020.
Il a adressé une lettre ouverte au Président de la République. pour lui rappeler ses engagements pour la langue française et l’alerter sur l’hégémonie de la langue anglaise dans les instituions européennes. VOIR ICI
L’humoriste Karim Duval fait une démonstration brillante de l’anglomanie actuelle.
Son passé professionnel d’ingénieur centralien lui permet d’appuyer son texte sur une réalité vécue.

Professeur de Franglais - Karim Duval VOIR ICI
L’Académie française réagit contre le bilinguisme de la nouvelle carte d’identité.
Article d’Hèlène Carrère d’Encausse et de Frédéric Vitoux

paru dans le journal LE FIGARO le 23 avril 2021. VOIR ICI
Un communiqué d’un collectif francophone contre la nouvelle carte d’identité française. VOIR ICI
DLF approuve ce communiqué. Son conseil d’administration a également entrepris des actions contre ce projet inacceptable et en informera les visiteurs ultérieurement.

Nouvelle vidéo sur les mots gaulois du français.
Mots, cette fois-ci, en lien avec la nature :
paysages, agriculture, élevage.
de Jacques Lacroix. ICI.


France Bleu Touraine
signale la lettre ouverte que la délégation de Touraine a adressée au président de
Tours Métropole Val de Loire. ICI
À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, l'émission de Melchior Gormand, « Je pense donc j'agis », sur RCF, était consacrée à notre langue.
Dans la première partie (de 9 à 10 heures), les animateurs recevaient Jean Pruvost, vice-président de DLF, ainsi que Jean-François Baldi, de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France : Les écouter ICI
Dans la seconde partie (de 10 à 11 heures), Melchior Gormand interrogeait Jean-Marc Schroeder, administrateur de DLF : écouter ICI
À écouter : « Pourquoi aimez-vous la langue française ? », émission animée par Ali Rebeihi, le 10 mars sur France Inter. https://www.franceinter.fr/emissions/grand-bien-vous-fasse/grand-bien-vous-fasse-10-mars-2021

La Délégation générale à la langue française et aux langues de France lance un appel à projet sous le titre “Action culturelle et langue française” afin de lutter contre les inégalités d’accès à la langue française et à la culture. voir ICI
Un succès très important La délégation DLF des Pays de Savoie avait obtenu la condamnation du Conseil départemental de Haute-Savoie pour le financement d’une manifestation baptisée « Radikal Mountain Junior ». Cette désignation et ce financement étaient en infraction avec les articles 14 et 15 de la loi du 4 août 1994 relative à l’emploi de la langue française. En appel, et après intervention auprès du tribunal pour faire corriger une omission, la délégation des Pays de Savoie a obtenu l’application stricte de l’article 15. Le département de Haute Savoie a été contraint de demander la restitution de la subvention de 20 000 €, versée en 2014, à l’organisme organisateur du « Radikal Moutain Junior » (voir ICI). Ce jugement constitue une jurisprudence très importante qui nous aidera à freiner la prolifération des désignations anglaises d’évènements organisés ou parrainés par des institutions relevant du service public.

Un rapport du député Bruno Fuchs et de deux députés étrangers francophones contenant 31 recommandations
pour promouvoir le français et le multilinguisme dans les institutions européennes. Voir ICI
La Banque centrale européenne officialise l’emploi obligatoire de l’anglais !
Dans une note d’orientation, datée d’octobre 2020, elle impose l’utilisation de cette langue dans certaines opérations bancaires.
Nous avons alerté les 77 députés européens français en leur suggérant de réagir. voir ICI
Nous joignons les réponses reçues. ICI
Chaque dimanche, Ange Bizet répond en deux minutes à une question de français, dans "Le Juste Mot", sur France Bleu Auxerre.
On peut écouter ces émissions ici :
https://www.francebleu.fr/archives/emissions/le-juste-mot/auxerre

Astrid Guillaume nous fait connaître de nouveaux mots à utiliser en français :
« Le mot sentience et ses dérivés gagnent à être connus et, dans certains cas, à être employés précisément en lieu et place des mots sensibles et sensibilités. » ICI.

À visionner
cette première présentation des
Irréductibles Mots gaulois dans la langue française
de Jacques Lacroix ICI.
J’aime la langue française, mais...
Comment d’abandons en mauvaises raisons, de reculades en panurgisme, on justifie l’hégémonie de la langue anglaise dans de nombreux domaines en attendant de la voir se généraliser et étouffer définitivement la langue française et les autres langues. Voir ICI
Entretien de Marie Treps, membre du conseil d'administration de DLF, avec Alice Develey pour la rubrique « Langue française » du Figaro (8 mars 2020) : ICI
Le 3 novembre 2020, la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF) a organisé une téléréunion en y conviant des représentants des principales associations de défense de la langue française ;
Cette réunion a permis au Délégué général d’informer les associations sur les projets en cours à la DGLF et de proposer des synergies pour l’application de la loi du 4 août 1994, relative à l’emploi de la langue française.
Voir le compte rendu complet ICI
Parler français en pays d’Ovalie.
Une vigoureuse réaction d’un écrivain toulousain, ancien joueur de rugby à propos de l’invasion des termes anglais dans cette discipline.
L’auteur, Marc Duzan, fustige avec verve les fossoyeurs de notre langue, Voir ICI

Maurice Véret a rassemblé, par thèmes, plus de 900 citations de La Fontaine.
Vous trouverez ce répertoire à l'adresse suivante : www.oeuvrelafontaine.free.fr

Quand le Général de Gaulle défendait la langue française aux armées.
Note envoyée en 1962 à son ministre Pierre Messmer ICI
Jean Pruvost, vice-président de DLF, sera l'un des invités de la Grande Librairie, le mercredi 23 septembre à 20 h 50 sur France 5.

À voir ou à revoir sur C News, jeudi 17 septembre 2020, 9 heures : « L’heure des pros », de Pascal Praud. Thème « L’autorité ».
Dès le début, débat pendant 10 minutes sur l’écriture inclusive.
Ange Bizet affirme à propos de cette émission : « Bravo ! Pour ce débat sur l'écriture inclusive. Entièrement d'accord avec Pascal Praud. La langue est prise en otage par les idéologues du politiquement correct. C'est exactement ce qui est décrit dans 1984 d'Orwell, avec la surveillance et le contrôle permanent par Big Brother, nous y sommes. »
Du charme insidieux des anglicismes. Une lettre du journaliste de l’Express Michel Feltin-Palas qui vient appuyer notre combat pour la langue française et nous fournit quelques arguments pertinents. Il met également à l’honneur l’Académie de la carpette anglaise et cite Marie Treps, linguiste, adhérente de DLF Paris. (voir ICI)
Vous pouvez vous abonner à cette lettre gratuite à l’adresse https://bit.ly/2L5eECJ

Résultats des lauréats et encouragés de la plume d'Or 2020 ICI
Un nouveau succès pour la délégation DLF des Pays de Savoie pour l’application de la loi du 4 août 1994.

Lire le communiqué de son président ICI
Lire le jugement en appel ICI
Orthogaffe.com continue :
"Après le "H", orthogaffe se demande d'où vient le "Z" et pourquoi notre troisième lettre de l'alphabet est le C alors que les Grecs y plaçaient le G Voir ICI
Orthogaffe.com continue pendant le confinement . Pour ce 153ème sketch de la série, nous étudions l'accord de "tout" dans son intégralité, même quand il précède un "h" ou "autre" (l'accord de "tout autre", un vrai régal). Voir ICI
Nous en profitons également pour entamer une nouvelle rubrique. Après les règles de bases, l'histoire de l'orthographe et l'accord des participes passés, orthogaffe se perfectionne. Nous y étudierons des difficultés particulièrement ardues.
Une Québécoise interpelle notre Président.
Alors qu’ils se battent depuis des siècles pour préserver notre langue commune, les francophones du Canada se désespèrent de constater la soumission de plus en plus grande de la France à la langue anglaise. Espérons que ce cri de désespoir sera entendu en haut lieu. lire ici
Découvrez cinq années du mot de la semaine sur Europe 1 https://www.europe1.fr/emissions/le-mot-de-la-semaine.

Bernard Fripiat nous signale que « pendant la crise, "Le mot de la semaine" passe d'Europe 1 à You Tube ! » :
--- Travail écoutez ICI --- Déconfinement écoutez ICI
Hôpital écoutez ICI --- Clinique écoutez ICI --- Poisson écoutez ICI --- Manger écoutez ICI --- Cheveu écoutez ICI ---- École écoutez ICI Semaine de la langue française et de la francophonie, en mars 2020 et notre concours La Plume d'or.
Un député tente d’affaiblir encore la loi du 4 août 1994.
La loi du 4 août 1994, dernier rempart contre le globish qui ridiculise notre langue, est en danger ! Philippe Berta, député de la 6e circonscription du Gard, entend obtenir qu'elle soit modifiée et qu'on n'ennuie plus les maires et les collectivités en leur demandant de parler français.
Dans la proposition de loi présentée par M. Berta – son rôle à la commission des affaires culturelles et de l'éducation n'est pourtant pas de démolir notre culture – on peut lire par exemple : Par ce truchement [l'anglais !] les collectivités s’emploient à se doter d’une image qui rende attractifs leurs territoires auprès de différents publics, résidents, investisseurs ou touristes.
Mais parmi quelque 60 millions de Français, une petite minorité seulement se laisse éblouir par le snobisme du tout-à-l'anglais. Les autres sont agacés par cette manie de tout mettre à la sauce anglo-américaine... sauce d'ailleurs indigeste ces temps-ci.
Mais les investisseurs investiraient peut-être plus volontiers dans un pays capable d'affirmer ses valeurs. S'il suffisait de baragouiner quelques mots de mauvais anglais pour les voir accourir, nombre de pays anglophones verraient leur économie se porter mieux.
Mais les touristes viennent en France aussi pour la culture et la langue françaises ; les Anglais, et les Américains surtout, se moquent avec une pointe d'effarement de ces Français qui saccagent leur propre langue, et la leur la plupart du temps, en voulant les singer.
DLF a déjà protesté (voir). Agissez vous aussi : écrivez à votre député, à M. Berta, à M. Patrick Bloche, le président de la commission des affaires culturelles et de l'éducation... Ne laissez pas passer cette loi, un pas de plus vers une langue pauvre, vers l'invasion de slogans dénués de sens !
LE PLUMIER D'OR
Pour consulter les résultats des 60 lauréats 2020 cliquer ici. ainsi que les sujets et corrigés 2020
La remise des prix du Plumier d’or 2020 qui devait se tenir à l’École militaire le 20 mai n’aura pas lieu.


Le groupe Les Goguettes interprète une chanson de sa composition, dénonçant le globish et le jargon utilisés dans les entreprises. Voir
À l’occasion de la semaine de la langue française et de la francophonie, 20 associations ont signé un communiqué de presse qui a été adressé à de nombreux médias et différentes personnalités. Voir ici
L’anglais privilégié pour faire communiquer les élèves espagnols et français dans une école de Nîmes. L’initiative est financée en partie par la commission européenne Notre lettre à différents députés européens ici
Liste des destinataires ici
Réponse du député Jean-Paul Garraud ici
Réponse du président David Sassoli ici
Réponse du député Brice Hortefeux ici
(nous ajouterons les autres réponses au fur et à mesure que nous les recevrons)
La délégation DLF des Pays de Savoie prend une excellente initiative.
Elle demande aux candidats aux prochaines élections municipales d’inscrire la respect de la langue française dans leur programme. Elle a envoyé un message internet à tous les candidats des Pays de Savoie dont elle a pu trouver les adresses. Cette action peut être imitée par tous nos adhérents en s’inspirant du texte savoyard. voir ICI
Affaire Maire de Marennes_Orange. Suite.
Voir, avec l’aimable autorisation de l’association Francophonie Avenir A.FR.AV, la lettre envoyée par Mickaël Vallet,
maire de Marennes-Hiers-Brouage (17) au P.D.G. de la société Orange.
Émission de radio de France Bleu,
au cours de laquelle Ange Bizet explique comment on devrait traduire "fake news" et qui cite au moins deux fois DLF.
l'écouter de la 45e à la 58e minute (et 20 secondes). Écouter ICI
Un universitaire Québécois, Yves Gingras, de l’université du Québec à Montréal, s’exprime dans LE FiGARO du 10 décembre 2019 pour dénoncer la soumission des universités françaises à l’anglais. Voir ici
La délégation DLF des Pays de Savoie continue à s’illustrer dans la lutte contre l’invasion du “Black Fraïday”.
Cette fois, c’est un adhérent du Voglans, Marcel Girardin, qui a inséré un article de protestation dans un bulletin qu’il rédige et distribue à 750 exemplaires dans son village et les environs. Son action est un exemple qui doit nous inspirer pour poursuivre le combat avec détermination et enthousiasme. Voir ici
Communiqué 2019 de l’Académie de la Carpette anglaise
Le prix de la Carpette anglaise a été décernée le 4 décembre 2019 à la Banque Postale pour sa « French Bank ». Voir le communiqué ICI
Clic sur image pour l'agrandir.
« VENDREDI NOIR » pour la langue française ! En réponse aux annonces de Black Friday qui inondent les vitrines et les médias, une affichette qui peut être diffusée à loisir.
Une nouvelle législation devrait rendre obligatoire une certification d’anglais pour l’obtention d’une licence, d’un DUT ou d’un BTS.
Cette anglicisation de l’enseignement est dénoncée par tous les défenseurs de la langue française, quelle que soit leur couleur politique.
Ainsi, le journal Initiative communiste publie un communiqué du syndicat de l’enseignement supérieur FNESUP-FSU. qui s’élève contre ce projet de loi . voir ici

L’Académie française publie un communiqué pour alerter les pouvoirs publics
sur le développement du franglais et les violations répétées de la loi Toubon. voir ici le communiqué.
Le maire de Marennes-Hiers-Brouage, Mickaël Vallet a refusé le stationnement du camion « Orange-truck » sur sa commune lors du 10e festival
« Les Cultures francophones » qui se déroulait dans sa ville.
Voir article du site France Bleu et notre lettre de félicitations. ICI
Dans Le Figaro du 6/11/2019, Jean-Marie Rouart, de l’Académie française, dénonce l’invasion du franglais dans la communication en France. Il fustige en particulier les grandes entreprises françaises qui choisissent des noms anglais pour leur enseigne, leur slogans et leurs services. Il rend par ailleurs hommage à l’association AFRAV qui a engagé une action en justice contre l’appellation “Lorraine Airport”. Lire
Nous acceptons toute les aides dans notre combat pour la langue française.
Une pétition a été lancée par le parti communiste.
Nous voulons rester neutres en matière de politique partisane.
La citation de cette pétition ne signifie pas que nous en approuvons tous les arguments.
Nous retenons seulement que des Français se mobilisent pour défendre notre langue et nous nous en réjouissons. Voir pétition ICI
Le député européen Jean-Paul Garraud a adressé au président du Parlement européen une lettre pour défendre l’usage du français et, plus largement, le plurilinguisme au sein des institutions européennes.
Nous espérons que des membres des autres organisations politiques l’imiteront bientôt. Lire
Un collectif de 25 associations, dont DLF, a transmis au président de la République
une lettre ouverte pour l’interpeler sur les questions linguistiques.
Il est soulevé en particulier le problème du choix des langues de travail à Bruxelles
et le scandale du bannissement du français dans nos universités. Lire
Le journal Le Parisien a fait paraitre le 16 juin une tribune consacrée à la défense de la langue française.
Le texte orignal du manifeste a été adressé au Président de la République.
Il a été signé par 100 personnalités françaises et du monde francophone.
Texte complet et liste complète des signataires ICI
"Zorro et les-z-euros" Une vidéo instructive pour rappeler les règles de liaisons lors de l’énoncé des sommes en euros.
Par Anne Rosnoblet, mise en forme d’Olivier Marchal (Voir la vidéo)
17 juin, à 9 h 30 : rencontre littéraire à Besançon (voir site des délégations, puis Franche-Comté). ou directement ICI.
Ange Bizet parlera de l'exonymie dans le cadre des conférences de la Société française d'onomastique, le lundi 17 juin à 14 heures,
au CARAN (Centre d'accueil et de recherche des Archives nationales), 11, rue des Quatre-Fils, 75003 Paris.
Cette conférence est gratuite et ouverte au public.
« L’exonymie, sujet très vaste, concerne les différents domaines de l’onomastique, anthroponymie, toponymie et évidemment politonymie, qui étudie les noms des entités politiques et administratives. Rien que pour l’anthroponymie, l’ethnonymie demanderait à elle seule un long exposé, que M. Bizet ne fera qu’évoquer. Cette conférence se placera dans une perspective historique, en s’efforçant de montrer aussi bien les enjeux linguistiques que le contexte idéologique dans l’usage des noms de villes ou de pays.
En effet, la politonymie est actuellement le domaine le plus sensible, puisque de nombreuses instances nationales et internationales (CNT, MAE, ONU, etc.) interviennent dans ce domaine très particulier de la toponymie. »
Pascal Mignerey nous signale que la dixième Dictée de Versailles, dont il est comme à l’accoutumée l’auteur du texte, se tiendra le samedi 15 juin 2019 à l’Hôtel de Ville de Versailles dans le cadre du Mois Molière.

Le thème de cette dictée, qui sera suivie par une conférence sur ce sujet, porte sur les généraux La Fayette et Pershing, réunis par un monument commun à Versailles. Les détails d’inscription ainsi que les textes des précédentes dictées sont consultables sur www.dictee-versailles.fr.
LE PLUMIER D'OR
Pour consulter les résultats des lauréats 2019 cliquer ici.
Élections européennes :
lettre de DLF envoyée aux têtes de liste pour les interroger sur l’emploi de la langue française dans les institutions européennes. voir ICI
Céline Martin, directrice de l'Alliance française d'Oulan-Bator - capitale de la Mongolie -, a annoncé, dans l'émission de France Inter, le « 5/7 », à 5 h 25, (" Déjà debout "), pendant 4 minutes et 45 secondes, la participation d'une vingtaine de ses étudiants au concours de La Plume d'or, parrainé par Mme Deromedi, sénateur des Français établis hors de France, et organisé par Défense de la langue française.
Elle insiste aussi sur la francophilie des Mongols... https://www.franceinter.fr/emissions/le-5-7/le-5-7-20-mars-2019
Communiqué de presse
Prix Richelieu 2019 : deux journalistes de radio.
Le jury de Défense de la langue française, présidé par l’académicien Xavier Darcos, chancelier de l’Institut, a décerné le prix Richelieu 2019 à :
– Wendy Bouchard, animatrice à Europe 1 et coauteur de L'almanach des amoureux des mots (Larousse, 2017, réédition 2018) ;
– Mathieu Vidard, animateur, depuis septembre 2006, de « La tête au carré » sur France Inter.
Chaque année, depuis 1992, ce prix récompense des journalistes (radio, télévision, presse écrite), qui par la qualité de leur langage ou de leurs écrits illustrent la langue française.
Les lauréats seront honorés par le président de l’Association, le samedi 6 avril, au cours d’un déjeuner au palais du Luxembourg.
Hommage à Dominique Noguez décédé le 15 mars, par l'écrivain François Taillandier. ICI
Dominique Noguez venait de publier Encore une citation, monsieur le bourreau ! Histoire des plus beaux aphorismes (Albin Michel, 2019).
Programme de Résonances francophones, manifestation à laquelle participent notre administrateur et ancien vice-président Dominique Hoppe et notre ancien administrateur Me Jean-Claude Amboise : ICI
JOURNÉE DES DICTIONNAIRES, Dictionnaires et noms propres
Colloque international Mercredi 20 mars 2019
Université Paris Seine, Fondation Alliance française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, au Théâtre de la Fondation de l’Alliance française, 101 bd Raspail, 75006 Paris
(M° Notre-Dame-des-Champs, Saint-Placide) (colloque gratuit et sans réservation) voir programme ICI
Ma grand-mère a cent ans et cent euros.
Petit moyen mnémotechnique imparable pour ne plus faire la grosse faute d'absence de liaison dans les sommes en euros... Ici : 100 euros (cent euros) Voir vidéo "MP4" ICI
Des chercheurs protestent contre l’hégémonie de l’anglais dans l’édition scientifique.

« La recherche francophone en sciences de gestion n’a aucune raison d’accepter une soumission à un ordre anglo-saxon » LIRE la suite
Il faut défendre la langue française contre l’anglais qui la menace...en France même !

par André Vallini, ancien secrétaire d’État et Sénateur. LIRE
Pétition contre le Globish !
Une centaine d’écrivains, d’essayistes, de journalistes et d’artistes s’indignent de voir le "globish", un sous-anglais, supplanter notre langue. Y compris au sein du prochain salon Livre Paris. LIRE
  clic photo pour l’agrandir
Entrevue avec M. Jacques Toubon
Le 11 janvier 2019, une délégation de DLF a été reçue par M. Jacques Toubon, ancien ministre et actuel Défenseur des Droits.
Le but de cette rencontre, sollicitée par DLF, était d’évoquer l’application de la loi du 4 août 1994, relative à l’emploi de la langue française, dont M. Jacques Toubon avait été l’initiateur alors qu’il était ministre de la Culture.
Vous pourrez lire plus de détails dans le numéro 271 de notre revue (parution fin mars 2019)

Conférence organisée par le Comité d’initiative de l’OEP (Observatoire européen du plurilinguisme)
en partenariat avec l’association Défense de la langue française (DLF) :
lundi 28 janvier 2019 de 17 à 19 heures
mairie du 5e arrondissement de Paris, 21, place du Panthéon. Invités : Jean Pruvost et Alexandre Klimenko
« Anglicisation : l’emprunt, entre enrichissement et domination ? »
et inauguration du site
« 10 anglicismes par mois pour se remuer les méninges »
S’inscrire en écrivant à contact@observatoireplurilinguisme.eu (jusqu’au 25 janvier à 15 heures).

- Jean Pruvost, lexicologue et professeur émérite à l’Université Cergy-Pontoise, Jean Pruvost est l’auteur de plusieurs centaines de publications et de nombreux ouvrages, il est l’auteur de plusieurs dictionnaires, il dirige la Revue internationale des études de linguistique appliquée et occupe diverses responsabilités dans le monde de l’édition en sciences humaines, passionné par l’histoire de la langue française, il tient diverses chroniques de langue dans la presse écrite et à la radio. Enfin, il est vice-président de l'association Défense de la langue française présidée par Xavier Darcos, de l'Académie française.

- Alexandre Klimenko, docteur ès lettres, professeur et chef de la chaire de traduction et d’interprétariat, à l’université Vladimir Dahl (Ukraine), est l’auteur d’une quarantaine de publications sur la dynamique de la norme littéraire française et l’acceptabilité des anglicismes en français, dont la monographie publiée en 2009 : Linguistique prescriptive. Expérience française de normalisation au cours du XXe siècle (en ukrainien), Éditions de l’Université Volodimir Dahl, Lougansk, 500 p. Enfin, il travaille à l’élaboration d’un Nouveau dictionnaire des anglicismes, qui a inspiré le site mis en place par l’OEP et dont cette conférence constituera l’inauguration.
Assemblée générale, déjeuner et prix Richelieu : samedi 6 avril 2019
L’assemblée générale ordinaire de DLF se tiendra le 6 avril, à 9 h 30, à l’École des mines,
amphithéâtre L118, 60, boulevard Saint-Michel, à Paris-6e, et sera suivie d’un déjeuner, à 13 heures,
dans les salons de Boffrand du palais du Luxembourg, 15 ter, rue de Vaugirard, à Paris-6e (prix : 52 €).
Notre invité d'honneur sera le lauréat du prix Richelieu 2019, auquel notre président, Xavier Darcos, de l’Académie française, remettra sa récompense.

Les places seront réservées en priorité à ceux qui auront adressé le montant correspondant.
S’inscrire auprès de Mme Madly Podevin, secrétariat de DLF, 222, avenue de Versailles, 75016 Paris.
Communiqué 2018 de l’Académie de la Carpette anglaise
Le 12 décembre 2018, le jury composé de représentants du monde littéraire, politique et associatif, a décerné le prix de la Carpette anglaise 2018 à un membre des « élites françaises » qui s’est particulièrement distingué par son entêtement à promouvoir la domination de l’anglo-américain en France au détriment de la langue française. ICI
Discours de Gilles Darras, maître de conférence à l'université de Paris-Sorbonne, lauréat du prix Nerval-Goethe 2018.
Discours prononcé le 31 janvier, à l'ambassade d'Allemagne à Paris. LIRE

Actions de Françoise Etoa, présidente du Cercle des enfants, en 2018.
Lien ICI
NON? L'EUROPE NE DOIT PAS PARLER ANGLAIS
Pourquoi les institutions européennes n'abandonneraient-elles pas la langue de Shakespeare pour adopter le plurilinguisme et la traduction ?
Un débat primordial à I'heure du I7e sommet international de la francophonie, les 11 et 12 octobre à Erevan, en Arménie.
par Benoît DUTEURTRE lire la suite
INVITATION
La délégation Champagne-Ardenne, association sous les patronages
du président de l’Université Champagne Ardenne et du Rectorat de Reims, lire la suite
Notre vice-président Jean Pruvost a rédigé un très bel article sur l'association Défense de la langue française et sa revue pour Le Figaro.fr.

Cela tombe à merveille, puisque DLF fête ses 60 ans en 2018 ! LIRE L'ARTICLE

Résultats des lauréats 2018 et des encouragés. ICI

La 6e Rencontre À la croisée des mots aura lieu à Antony, le 29 septembre, espace Vasarely de 9 heures à 18 h 30.
Jean-Pierre Colignon y fera une dictée à 14 h 15.
Vous trouverez la grille de qualification du championnat de mots croisés ICI.
LE PLUMIER D'OR
   Il est organisé par Défense de la langue française à l'occasion de la Semaine de la Francophonie.
Les lauréats ont reçu leurs prix en mai. Plumier d'Or 2018 ICI
Pour consulter les résultats des lauréats 2018 cliquer ici. Épreuves et corrigés ICI
Invité le 14 novembre à évoquer la restauration de son château fort de Droisy, l’architecte Louis Bachoud a commencé son exposé par une déclaration d’amour à la langue française.
Sa conférence DLF le 14 novembre 2017 Lire.
Sa carrière et ses oeuvres ICI
Mise à jour de la page du Cercle des enfants. La présidente Françoise Etoa. ICI
Le prix Richelieu 2018, qui récompense cette année un journaliste de la télévision, a été décerné à Bernard de la Villardière

Ce prix lui a été remis par le président de DLF, Xavier Darcos, de l’Académie française.

ICI (voir sa remise de prix, extrait du journal télé de M6)
Prochaines dictées de Jean-Pierre Colignon :
• "Dictée du Patrimoine" de Piriac-sur-Mer (Loire-Atlantique), 9e édition, le samedi 19 mai 2018, à 14 heures, salle Dumet, espace Kerdinio.
Renseignements et inscriptions (vivement souhaitées, même si les personnes se présentant au dernier moment seront, naturellement, accueillies) :
02 40 15 59 71 ou patrimoinepiriac@gmail.com
Mme Jacky Deromedi, sénateur des Français établis hors de France, qui soutient les deux concours de DLF, a organisé, une nouvelle fois, une prestigieuse remise du prix de La Plume d'or dans les salons du palais du Luxembourg. Ainsi, par elle et grâce à elle, le 19 mars 2018, l'Ukrainienne Nathalie Verchinina (Natalia Vershynina), accompagnée de ses parents et de son frère, a été vivement félicitée par d'éminentes personnalités, dont les membres de l'équipe des concours. ICI (voir et écouter)
Quand nos entreprises et institutions malmènent la langue française. Lire la suite
JOURNÉE DES DICTIONNAIRES
Les dictionnaires et les femmes
Colloque international Mercredi 21 mars 2018
Université Paris Seine, Fondation Alliance française, Délégation générale à la langue française et aux langues de France, au Théâtre de la Fondation de l’Alliance française, 101 bd Raspail, 75006 Paris. Lire la suite
Orthodidacte organise la Dictée des collèges, le 1er concours d’orthographe national en direct et en ligne dans les collèges, en partenariat avec le collège La Salle L’Aigle-Grenoble. La dictée sera lue par Jamy Gourmaud, présentateur de l’émission C’est pas sorcier.
Le concours aura lieu le lundi 19 mars 2018 à 14 h (heure de Paris), en direct, dans le cadre de la semaine de la langue française et de la francophonie. Il est ouvert à tous les collégiens, répartis en 4 catégories : 6e, 5e, 4e et 3e.
1 euro par participant sera reversé à une association luttant contre l’illettrisme (Biblionef). Plus de renseignements ICI
Encore un jugement qui fera date : le dispositif d'évaluation du personnel d'Alcatel-Lucent invalidé par le Tribunal de Nanterre pour méconnaissance de la loi concernant les langues au travail. LIRE l'article sur le site de l'Observatoire Européen du plurilinguisme
Délégation de Franche-Comté - Animation culturelle au Centre diocésain, 20 rue Mégevand, à Besançon, le mardi 27 février à 14 heures. Lire
Rencontre de Figeac VIVRE LIVRES du 10 au 13 mai 2018
Partout l’injonction, sous diverses formes : « lis et tu seras heureux ». Mais pourquoi lire donnerait-il le bonheur ? Pourquoi « ne pas lire » est infâmant ? Qu’est-ce que lire au juste ? Et que lire parmi les 8 livres qui paraissent chaque heure en France, dimanches compris – en plus des millions déjà parus depuis des siècles ? Et lire des écrans, est-ce encore lire ? 31% des Français sont de petits lecteurs (moins de 4 livres par an). Comment j’apprends à lire (et comment je n’apprends pas) ? lire plus et bande annonce (1 min): ICI
Un adhérent, diseur sur la voie publique.
Diseur, Yvan Gradis se propose pour réciter bénévolement, au pied levé, l'un ou l'autre des 69 et quelques poèmes de son répertoire : Apollinaire, Baudelaire, Carême, Corneille, Du Bellay, Éluard, Guillevic, Heredia, Hugo, La Fontaine, Lamartine, Mallarmé, Nerval, Prévert, Rilke (en allemand), Rimbaud, Ronsard, Sully-Prudhomme, Verlaine, Vigny. Le répertoire (liste des poèmes) est affiché ou distribué au public, lequel n'a qu'à indiquer son choix au diseur qui s'exécute aussitôt.
Place de la Sorbonne, dimanche 4 mars 2018, 10 h-13 h.
Communiqué 2017 de l’Académie de la Carpette anglaise
Réuni chez Lipp, le 13 décembre 2017, sous la présidence avisée de Philippe de Saint Robert, le jury composé de représentants du monde littéraire, politique et associatif, a décerné le prix de la Carpette anglaise 2017 à un membre des « élites françaises » qui s’est particulièrement distingué par son entêtement à promouvoir la domination de l’anglo-américain en France au détriment de la langue française. ICI
Rencontre sur l’intercompréhension
La prochaine rencontre du comité d'initiative de l'OEP portera sur l'intercompréhension et s'intitulera "L'intercompréhension à la portée de tous ?"
Elle aura lieu à la mairie du 5e arrondissement, Place du Panthéon le jeudi 1er février 2018 à 17 heures.
Trois invités :
- Jean-Pierre Chavagne, président de l'APICAD (association internationale pour la promotion de l'intercompréhension à distance) qui gère et anime le réseau MIRIADI (Mutualisation et Innovation pour un Réseau de l'Intercompréhension à Distance).
- Jonas ERIN, Inspecteur général de l'Éducation nationale, Groupe Langues Vivantes.
- David Rambault, Délégué Pédagogique Territorial aux Éditions Nathan.
Le débat sera animé par Véronique Likforman, secrétaire de l’association DLF Bruxelles-Europe, membre de l’OEP et coorganisatrice de cette réunion.
Vous pouvez dès maintenant VOUS INSCRIRE en répondant à contact@observatoireplurilinguisme.eu avant le 30 janvier.
Rapport au Parlement sur l'emploi de la langue française (2017) Parution le 04.12.2017
Chaque année, le Gouvernement rend compte au Parlement de l’emploi de la langue française dans la vie économique, sociale et culturelle de notre pays, et apporte de nombreux éclairages sur sa diffusion dans le monde. Lire

L’ÉCRITURE INCLUSIVE, COÛTEUSE ET DISCOURTOISE ?
article de Jean Pruvost, vice-président de DLF, publié dans LA CROIX, le 22 novembre 2017 Lire
Arrêtez cette agression linguistique !
Pourquoi les vitrines des commerces de nos villes de France et les pages de nos journaux se couvrent-elles actuellement d'énormes annonces vantant le BLACK FRIDAY ?
Mais que vient faire chez nous, cette appellation en anglais utilisée à une date donnée par les commerces des États-Unis pour brader leur marchandise ?
Après Halloween, est-ce là un nouvel exemple de cette soumission linguistique et culturelle dans laquelle on veut progressivement enfermer le peuple français en le conduisant sur la voie du renoncement, de l'oubli de soi ?
Au nom de quel reniement, les clients de ces commerces répondraient au diktat de cette mode commerciale américaine, imposée en anglais, et à la même date qu'aux États-Unis, qui plus est ?
Pour tous ceux qui ne sont pas encore atteints par une anglomanie servile, montrons notre désapprobation en boycottant toutes les enseignes qui reprennent cette appellation.
Vous ne voulez pas de ma langue, vous n'aurez pas mon argent !
Associations cosignataires :
Défense de la langue française en pays de Savoie
Défense de la langue française
Avenir de la langue française
Association francophonie avenir
Association 46-amis langue française
COURRIEL
Cercle Littéraire des Écrivains Cheminots

• Conférence d'Ange Bizet, le 29 novembre à 20 h 30, à Joigny : « Enrichir la langue française ». Voir l'affiche

À vos plumes !
Samedi 25 novembre à 16 heures, en la Maison de la vie associative, 122 bis, rue du Barbâtre à Reims, se tiendra notre quatrième dictée. Lire la suite


• Annonce du concours de la plume d'or. Renseignement et inscription ICI
Intervention d'Ange Bizet au colloque Pierre Larousse à Toucy (89) le 21 octobre 2017 voir ICI
ou https://www.pierrelarousse.fr/


Résultats des lauréats 2017 et des encouragés. ICI
LE PLUMIER D'OR
   Il est organisé par Défense de la langue française à l'occasion de la Semaine de la Francophonie. Les lauréats ont reçu leurs prix en mai. Plumier d'Or 2017 ICI
Pour consulter les résultats des lauréats 2017 cliquer ici.
Délégation du Cher : Lettre ouverte à Monsieur le Président du Conseil supérieur de l’audiovisuel ICI
Faites une bonne action en participant à la Dictée francophone en ligne ! ICI
Prochaines dictées de Jean-Pierre Colignon :
• 23 septembre, Dictée du Salon du livre du Croisic.
Renseignements : mairie du Croisic au 02 28 56 78 50
et http://www.lecroisic.fr/fr/actualite/134911/21e-edition-salon-livre-plumes.

• 30 septembre, à Angers, à l’Université catholique de l’Ouest, dictée pour la Société française des traducteurs, dans le cadre de la Journée mondiale de la traduction.

• 7 octobre, dictée pour À la croisée des mots à Antony.

Le samedi 7 octobre 2017 à ANTONY (92), À la croisée des mots organise sa 5ème rencontre des amoureux et curieux des mots. Au programme :
ateliers d’écriture, conférences, débats et rencontres sous le thème JONGLER AVEC LES MOTS. Programme ICI

Amis d'orthogaffe.com Au secours, on simplifie l'ortografff...e.
Venez assister à la lutte entre un grammairien amoureux de ces difficultés que le monde entier nous envie et une assistante partisane des SMS !

TOUS LES SAMEDIS À 20h00
(Attention, on commence à l'heure. Une autre comédie nous suit)
Dans cette nouvelle version : le public vote !
Laurette théâtre.
36 rue Bichat 75010 Paris
Réservation 0695545659
Des places financièrement accessibles :
http://www.billetnet.fr/au-secours-on-simplifie-l-ortografe/billet-tvd-c94-i142-id403105-tb0.html
• Quel français voulons-nous ?
Journée manifeste organisée par l’Association ALLE, le latin dans les littératures européennes Vendredi 2 octobre 2015.
Programme -> cliquer ici.
• Conférence sur l’avenir de la langue française
“langue française: État d’urgence” et les dangers qu’elle encourt le 11 juin 2015 à Challe-Les-Eaux. cliquer ici.
XXVIIe Biennale de la langue française
FIAP Jean Monnet, 30 rue Cabanis 75014 Paris
CHOISIR LE FRANÇAIS AUJOURD'HUI DANS LES ÉTUDES ET LES MÉTIERS
Sous le Haut Patronage de M. Loïc Depecker, Délégué général à la Langue française et aux Langues de France
Jeudi 14 septembre 2017 programme ICI
DLF va au-devant du public
Notre association sera présente lors du forum d’association organisé à Paris au mois de septembre 2017.

Le jeudi 14 septembre 2017, de 10 h 00 à 18 h 00 mairie du 16e arrondissement,
        71 av. Henri-Martin métro : Rue de la Pompe, RER C : Avenue Henri-Martin.

Venez nombreux y découvrir les objectifs et les activités de l’association !
Le prix Richelieu 2017, qui récompense cette année un journaliste de la presse écrite, a été décerné à Bruno Frappat, éditorialiste de La Croix, journal qu’il a dirigé de 1995 à 2009, après avoir été directeur de la rédaction du Monde de 1991 à 1994.
Ce prix lui a été remis par le président de DLF, Xavier Darcos, de l’Académie française, le samedi 25 mars, au cours d’un déjeuner dans les salons du palais du Luxembourg.
JOURNÉE DES DICTIONNAIRES Les mots nouveaux...
Jeudi 23 mars 2017 Fondation Alliance française
à l’Auditorium de l’Alliance française, 101 bd Raspail, 75006 Paris
(M° Notre-Dame-des-Champs, Saint-Placide)

Plutôt Paris sans les J.O. que les J.O. à Paris sans, et contre, la langue française !



Infolettre 142 - juillet 2017------
Infolettre 140 - juillet 2017 ------ Infolettre 141 - juillet 2017
Infolettre 137 - juin 2017 ------ Infolettre 138 - juin 2017
Infolettre 135 - mai 2017 ------ Infolettre 136 - juin 2017
Infolettre 133 - mai 2017 ------ Infolettre 134 - mai 2017
Infolettre 131 - mai 2017 ------ Infolettre 132 - mai 2017
Infolettre 129 - avril 2017 ------ Infolettre 130 - avril 2017
Infolettre 127 - avril 2017 ------ Infolettre 128 - avril 2017
Infolettre 125 - mars 2017 ------ Infolettre 126 - mars 2017
Infolettre 123 - mars 2017 ------ Infolettre 124 - mars 2017
Infolettre 121 - février 2017 ------ Infolettre 122 - février 2017
Comme chaque semaine Agora vous propose un tour du monde des actualités francophones : de la beauté, de l’intelligence, de la tragédie !

La 18e édition de la Dictée colombanaise, proposée par Jean-Charles Forestier et l'association Loisirs et Culture, aura lieu le samedi 1er avril 2017, à 15 heures, au Centre socio-culturel Le Phare de Saint-Coulomb (Ille-et-Vilaine).
Une circulaire de Mme Annick Girardin, ministre de la Fonction publique, rappelle les obligations et devoirs des fonctionnaires en matière d’emploi de la langue française.
"Euro 2016 : l'inacceptable hymne en anglais de Carrefour pour les Bleus !"
Vendredi 10 Juin 2016
Marceau Déchamps
Secrétaire général-adjoint de l'association Défense de la langue française (DLF).


   Liste des lauréats du Plumier d'Or, diplômes d'exellences.ICI
    Photos remise des prix ICI
Défense de la langue française a la grande tristesse d’annoncer le décès, le 8 mai 2016, de son président d’honneur, Philippe Beaussant.
Ce grand musicologue et écrivain, membre de l’Académie française,
a présidé l’Association du 9 juin 2011 au 15 octobre 2015,
mettant son immense culture et son inépuisable gentillesse au service de son rayonnement.
Ses obsèques ont été célébrées vendredi 13 mai, à 10 h 30, à la cathédrale Saint-Louis de Versailles.

4e rencontre À la croisée des mots (en hommage à Jean-Pierre Coffe)
samedi 1er octobre 2016 Espace Vasarely Antony (92)
Championnat mot-croisistes - Épreuve de qualification dès le 2 mai 2016 (voir bulletin, 4 pages)
Semaine du Québec à Paris
(Paris–Québec, avec le soutien de la Délégation générale du Québec et de la Mairie du 18e)
Conférence 21OO "La langue française en 2100"
Par René Coulomb Président d’Honneur de la Société Hydrotechnique de France
voir bulletin d'inscription.
Infolettre 111 - novembre 2016 ------ Infolettre 112 - décembre 2016
Infolettre 109 - novembre 2016 ------ Infolettre 110 - novembre 2016
Infolettre 107 - novembre 2016 ------ Infolettre 108 - novembre 2016
Infolettre 105 - octobre 2016 ------ Infolettre 106 - octobre 2016
Actions d’administrateurs ou de membres de DLF à l’occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie
 Me Jean-Claude Amboise, spécialiste du droit de la langue française et de la chanson française dans le monde, participera à une table ronde organisée par le Tetris, scène de musiques actuelles, et l'association Maison de la Culture du Havre.
Cette table ronde aura lieu le 12/03/2016 de 15 à 19 heures au Tetris, Fort de Tourneville, 33 rue du 329e R.I (Le Havre), et aura pour thème : "Le choix du français dans la chanson". Pour plus d'informations, notamment sur les nombreux autres participants, rendez-vous sur le site
"Si tu n'as rien à dire, chante en anglais !" :
http://www.dismoidixmots.culture.fr/semainelanguefrancaise/agenda/si-tu-nas-rien-a-dire-chante-en-anglais/
* * *
 Jean-Pierre Colignon :
- vendredi 11 mars, au centre Vinci, à Tours, dans le cadre des Assises du journalisme et du congrès de l'Union des clubs de presse de France et francophones = participation à la table ronde sur « français : respect ! », ou de l’usage du français par les médias, avec Jean Miot et Patrice Gélinet. De 9 h 30 à 12 h 30.

- samedi 12 mars, à 14 h 30, dans les locaux de la direction diocésaine de l'Enseignement catholique, 33, rue Blaise-Pascal, 37000 Tours : Dictée ludique de Tours, organisée par la Délégation de Touraine.
Renseignements et inscriptions : communication.dlf.tours@orange.fr.

-vendredi 18 mars, de 10 h 10 à 12 h 00, au lycée international Jean-Pierre Vernant de Sèvres, dictée francophone en visioconférence pour les lycées partenaires du Programme Europe, Éducation, École.

- samedi 19 mars, à 14 h 30 : 9e Dictée de Sèvres, au Centre international d'études pédagogiques, 1 avenue Léon-Journault, 92310 Sèvres. Renseignements et inscriptions en mairie et au 06 07 59 17 08.
* * *
 Rédigée par Christian Mignerey, la Dictée de Versailles aura lieu le 19 mars à l’Université inter-âges, 6, impasse des Gendarmes, à Versailles. Cette dictée est organisée par le Lions Club de Versailles Trianon. Elle sera lue par l’écrivain et historien Jean-Christian Petitfils.
* * *
 Guillaume Terrien et Orthodidacte, dont il est le fondateur, parrainent :
- La Dictée Campus Eiffel, jeudi 17 mars à 17 heures, Campus Eiffel, 10, rue Sextius-Michel, 75015 Paris, et depuis votre ordinateur, à partir du 18 mars, pendant un mois (grâce à l’outil Dictée-en-ligne.com développé par Orthodidacte).
* * *
 - Rendez-vous aux Journées des dictionnaires, organisées par Jean Pruvost, le 17 et le 18 mars, de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 45 à 18 h 30, au Théâtre de l’Alliance française, 101, boulevard Raspail, 75006 Paris. Thème : « Corps et sports : de la tête aux pieds ! »
Programme sur l’internet à « journées des dictionnaires 2016 » ou : https://www.u-cergy.fr/fr/laboratoires/labo-ldi/actualite/journees-des-dictionnaires.html
* * *
 - La Dictée Pour les Nuls, concoctée par Jean-Joseph Julaud, aura lieu le 19 mars à 12 heures, au Salon du livre de Paris, dit « Livres Paris », porte de Versailles, pavillon 1. Elle sera lue par Xavier Darcos, de l’Académie française, secrétaire perpétuel de l’Académie des sciences morales et politiques, et président de DLF...

* * *
 - vendredi 25 mars, à 14 heures : Premier concours de dictée en ligne commun à tous les départements GACO des IUT de France et ouvert à tous. Connexion et inscription sur le site dictee-en-ligne.com.
PRIX RICHELIEU
Le débat du jour...Une fois encore, la question de l’orthographe, par Jean-Pierre Colignon
Infolettre 72 - février 2016
Comme chaque semaine Agora vous propose un tour du monde des actualités francophones : de la beauté, de l’intelligence, de la tragédie !
Treizième Tournoi Mondial de Français par Internet
Amis d'Olyfran, Vous souhaitez sûrement participer aussi cette année au Tournoi Mondial de Français par Internet!
TMFI s’adresse, dans le monde entier, à tous les jeunes entre 12 et 24 ans.
Consultez vite notre fichier : cliquez ici!
15-16 mars - Éliminatoires
20 avril - Finale
Remplissez le formulaire d’inscription disponible sur notre site à partir du 4 février.
Infolettre 71 - février 2016
Infolettre 59 - novembre 2015
Infolettre 58 - octobre 2015
Infolettre 57 - octobre 2015

Comme chaque semaine Agora vous propose un tour du monde des actualités francophones : de la beauté, de l’intelligence, de la tragédie !
Une revue de presse nourrie cette semaine encore des grandes préoccupations de la sphère francophone sur les cinq continents.
APPEL À COMMUNICATIONS
pour Le XXVe Séminaire National La France et la Francophonie aujourd’hui :
25 ans de traditions et d’innovations dans l’enseignement du FLE en Russie et dans l’espace francophone
Colloque sur les statuts de la langue française les 13 et 14 novembre 2015 Bibliothèque Mériadeck de Bordeaux (85 cours du Maréchal Juin)
La langue française doit une large partie de sa diffusion dans le monde aux statuts dont elle bénéficie. Ce colloque organisé par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (ministère de la Culture et de la Communication) sera l'occasion d'en dresser un panorama - langue officielle, co-officielle, nationale, « langue de la République » - et d'en préciser la portée effective dans les pays et les sociétés concernés.
Pour plus d'informations, vous trouverez ci-joint le programme détaillé. ICI
Cette manifestation est organisée par le réseau OPALE qui rassemble les organismes francophones de politique et d'aménagement linguistiques de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de la France, du Québec et de la Suisse romande, en lien avec l'Organisation internationale de la Francophonie.
Nous vous invitons à remplir ce formulaire qui vous permettra de recevoir une invitation début octobre.
DLF va au-devant du public
Notre association sera présente lors de deux forums d’associations organisés à Versailles et à Paris au mois de septembre 2015.

Le samedi 5 septembre, de 10 h 00 à 18 h 00 devant le château de Versailles.

Le jeudi 10 septembre, de 10 h 00 à 19 h 00 mairie du 16e arrondissement,
        71 av. Henri-Martin métro : Rue de la Pompe, RER C : Avenue Henri-Martin.

Venez nombreux y découvrir les objectifs et les activités de l’association !
Réunion interministérielle du 6 mars 2015
ÉGALITÉ ET CITOYENNETÉ : la République en actes.
Nous n’affichons que les pages concernant la langue française.
LA LANGUE DE LA RÉPUBLIQUE EST LE FRANÇAIS.

Infolettre 36 - mai 2015
Infolettre 35 - mai 2015
Infolettre 34 - mai 2015
Infolettre 33 - avril 2015
Infolettre 31 - avril 2015 .
Cette semaine, Agora fait remonter à la surface des articles de fond qui montrent à quel point les médias francophones ont à cœur de nous faire comprendre la complexité du monde dans lequel nous vivons.

Voici les 7 prochaines destinations à voir sur TV5MONDE et à revoir sur www.tv5monde.com/df


Ce samedi 21 mars : Qui peut donner mieux que d'autres l'envie de s'exprimer en français?
Destination Bénin où des artistes réunis en «Caravane» font parler les francophones avec des ateliers de cirque, de danse ou encore de théâtre. Une belle manière de renforcer la francophonie au Bénin, le «Quartier latin de l'Afrique»

samedi 28 mars : Apprendre le français avec le rugby, une idée folle ? Pas en Grèce !
Destination Athènes, la capitale du pays de l'Olympisme, où des passionnés du ballon ovale initient les jeunes grecs au plaisir de parler français en jouant au rugby.

samedi 4 avril : Quelle est l'une des compétitions les plus relevées à Hong-Kong?
Destination Hong-Kong où la célèbre «French speech competition» rassemble plus de 500 élèves qui se préparent pendant des mois à ce concours oratoire en français aussi impressionnant que motivant.

samedi 11 avril : Pourquoi proposer des cours de français à des jeunes d'un des quartiers défavorisés de Guatemala City ?
Destination Guatemala où l'Alliance française fait le pari qu'une offre de langue et de culture françaises permet à ces jeunes de s'ouvrir sur un autre monde.

samedi 18 avril: Comment inciter les étrangers à venir apprendre le français en France ?
Destination Rouen où l'école «French in Normandy» joue la carte du Label Qualité FLE pour améliorer son offre linguistique et culturelle à destination des étudiants qui viennent du monde entier pour apprendre le français.

samedi 25 avril : Quel est le secret de la vitalité d'un journal francophone dans un pays où seulement 1% de la population parle français ?
Destination Hanoï, la capitale du Vietnam où le Courrier du Vietnam propose depuis 60 ans des actualités en français et a réussi sa reconversion en offrant trois supports complémentaires: un magazine papier, un site mobile et une émission de télévision.

samedi 2 mai : Quel est le secteur qui emploie aujourd'hui de plus en plus de francophones dans le monde ?
Destination Mexique où l'école française Vatel, le premier groupe mondial pour l'enseignement du tourisme et de l'hôtellerie, vient d'ouvrir une école au Mexique dans les locaux de l'Alliance française de Mexico.

Sur facebook : www.facebook.com/destinationfrancophonie
Sur twitter : @dfrancophonie et #dfrancophonie
Enseigner le français avec Destination francophonie : http://enseigner.tv5monde.com/fle/destination-francophonie-1

Destination francophonie est réalisée avec le soutien de l'Organisation Internationale de la Francophonie, (OIF), du Ministère de la Culture et de la Communication (DGLFLF), de l'Institut français et du Centre internatonal d'Etudes Pédagogiques (CIEP)

ATTENTION ! Nos adresses électroniques changent. Veuillez dorénavant utiliser la même adresse mais en remplaçant la partie « @tv5.org » par « @tv5monde.org ». Pensez à modifier votre carnet d’adresses en conséquence !

• Journée de la langue française dans les médias audiovisuels du CSA.
  -L’allocution du Président Schrameck sur la langue française ;
  -Le logo CSA de cette journée ;
  -Le communiqué de presse ;
  -Le dossier de presse ;
  -Les différents messages audio et vidéo qui seront diffusés sur les antennes de radios et de télévisions.

Douzième Tournoi Mondial de Français par Internet 2015 .

Infolettre 25 - mars 2015 .                   Infolettre 27 - mars 2015 .
Infolettre 24 - février 2015 .
Infolettre 23 - février 2015 .
Infolettre 22 - février 2015 .
« Plus vous prétendez comprimer la presse, plus l’explosion sera forte. Il faut donc vous résoudre à vivre avec elle. » René de Chateaubriand
--------------------------------------------------------------------------------
Infolettre - décembre 2014.

Dakar s’est à peine éloigné que déjà 2015 pointe le bout de son nez ! Les équipes d’AGORA, de l’Année francophone internationale et de ZigZag sont remobilisées afin de poursuivre le chemin qui nous réunit.
Nous avons besoin de vous ! Rejoignez la page Facebook et le compte Twitter afin que notre communauté grandisse, s’écoute et s’exprime.
Proposez des contributions ou soumettez-nous des idées de sujets ou de débats ; faites-nous connaître des blogues ou des sites qui vous semblent pertinents. Transférez cette lettre à vos réseaux et ami(e) s...
Bonne lecture !

Jacques Drillon nous a autorisés à reproduire « Défendre le français, est-ce réac ? », article remarquable qu'il a publié dans L'OBS (Édition n° 2611 du Nouvel Observateur du 20 au 26 novembre 2014) et qui correspond exactement au combat que mène DLF depuis plus de cinquante ans.
Nous l'en remercions vivement comme nous remercions Jean Jullien pour l'autorisation qu'il nous a donnée de « reproduire [ses] illustrations dans le cadre de l'article ».
Défendre le français est-ce réac ?
Page 2
Page 3
Page 4

Infolettre 09 - novembre 2014.
Infolettre 08 - octobre 2014.

Tournée française d'un documentaire sur l'anglicisation qui se nomme « La langue à terre »!
Cette tournée est organisée par l'association France-Québec et on ne sait pas encore où la tournée passera, grâce à internet j'ai toutefois déjà trouvé que des projections auront lieu à Bruxelles le 26 Novembre et à Grenoble le 8 décembre.

Dites-vous une bouteille de "lait" ou de "lé" ?
Prononcez-vous "Haute-Savoie" ou "Hotte-Savoie" ?
Nous vous proposons de participer à une expérience linguistique amusante en ligne sur les variantes de prononciations régionales. Le test dure entre 5 et 10 minutes et nécessite un accès web et un environnement calme (ou casque audio de préférence).
Il est ouvert à tout locuteur francophone natif (y compris Suisse Belgique et Québec).

• La langue française n'a pas dit son dernier mot.
Excellente émission de radio de deux journalistes canadiens.

• Liste des lauréats de la plume d'Or 2014.

• COLLOQUE organisé par le Cercle Richelieu Senghor de Paris
En quoi la langue française est-elle un atout pour les jeunes ?
Siège de l'Organisation internationale de la Francophonie
19-21 avenue Bosquet – 75007 Paris
jeudi 5 juin 2014 à 14 heures
Compte tenu des règles de sécurité, il est obligatoire de s'inscrire au colloque. ICI (inscription et programme)

• Communiqué de presse : Guillaume Roquette, lauréat du prix Richelieu.

• Rapport concernant les analyses des pratiques linguistiques appliquées aux sites internet des organisations internationales.

• Article publié dans le cadre de la journée internationale de la Francophonie et concernant la Francophonie européenne et la langue française dans les institutions :
« La Francophonie européenne ou les tribulations d'un espace linguistique en zone technocratique »
Vous le trouverez ici

• Liste des lauréats du plumier d'Or 2014.

• Lettre ouverte au maire de Loches, à propos du slogan « I Loches You ». Francine HOVASSE

• Le français défendu à l'Assemblée nationale.

• Pétition contre la Charte des langues régionales et minoritaires.

• Communiqué : nos nouveaux vice-présidents.

• Le ministère de la Culture et de la Communication (Délégation générale à la langue française et aux langues de France) invite les librairies à participer de nouveau cette année à la Semaine de la langue française et de la Francophonie qui se déroulera en France et à l'étranger du 15 au 23 mars.
À cette occasion, il est proposé aux libraires de mettre à l’honneur les ouvrages consacrés aux mots et aux expressions de notre langue :
- en les mettant en évidence sur différents supports (vitrines, catalogues, sites internet…) ;
- en organisant des rencontres avec les auteurs, suivies d’une séance de dédicace
Pour participer à cet événement et bénéficier gratuitement du matériel de communication (affiches, cartes postales, sacs en papier...) : inscription obligatoire d'ici le 10 février 2014 par courriel à semaineenlibrairies.dglflf@culture.gouv.fr


• – Les prochaines dictées de Jean-Pierre Colignon :

◇ La dictée (+ jeux de langue française) 2014 de PORNICHET (Loire-Atlantique) se déroulera, à l'hippodrome, le samedi 8 février.
Tous renseignements et inscriptions :
– en se rendant directement à la médiathèque de Pornichet ;
– par courriel : mediatheque@mairie-pornichet.fr ou : dominique.labarriere@wanadoo.fr ;
– par téléphone au 06 84 08 89 63 (messagerie).

◇ 10e Championnat du Maroc : finale le 29 mars.
◇ Sèvres : mars.
◇ Bourg-en-Bresse : mars ou avril.
◇ Institut français de Florence : 21 mars.
◇ Asnières : 6 avril.
   Renseignements au 01 46 33 88 81.

• Inauguration de la maison de la francophonie le 26 novembre 2013 à Bata, en Guinée équatoriale, ainsi que les "Remerciements" de Mme Françoise Etoa, présidente du Cercle des enfants de DLF.
• L'assemblée générale ordinaire de DLF se tiendra le 5 avril 2014, à l'école des mines,
à Paris-6e et sera suivie d'un déjeuner.

- Communiqué -
Nous venons d'apprendre la terrible nouvelle de la mort de notre amie Claire Goyer. Elle qui incarnait une énergie inépuisable a été emportée brutalement, le 25 décembre, dans son appartement à Paris.
À sa famille, nous avons adressé toutes nos condoléances et avons dit combien Claire comptait pour nous.
Depuis qu'elle avait rejoint Défense de la langue française, elle avait montré une détermination sans faille et une capacité d'agir qui faisait l'admiration de tous.
La création de la délégation de Bruxelles lui a permis de donner toute sa dimension à notre action. C'est pour DLF et son conseil d'administration une très grande perte.

• Á l’occasion du centenaire de la publication de « Du côté de chez Swann »
Première partie de « Á la recherche du temps perdu » de Marcel PROUST, la délégation DLF du Loir-et-Cher vous propose de participer à une excursion en car à Illiers-Combray (Eure-et-Loir) sur les lieux qui ont inspiré l’écrivain.
Le 5 octobre 2013.       Programme : ICI.      Bulletin d'inscription : ICI

• Consultez les résultats de la plume d'or 2013

• Intervention à l'Assemblée nationale contre le projet de loi Fioraso
Discussion générale sur le Projet de loi relatif à l’enseignement supérieur et à la recherche
Jacques Myard, député UMP

• L'anglais dans l'enseignement académique
Professeur Grin, université de Genève :
La place accrue de l'anglais dans les cursus universitaires échauffe les esprits. Le véritable enjeu n'est pas celui du français contre l'anglais, comme la plupart des commentateurs le suggèrent, mais celui du plurilinguisme contre l'uniformité.

• Remise des prix du Plumier d'Or
Elle a été organisée à Paris, mercredi 15 mai, au cours d’une réception à l’Hôtel de la Marine en présence de la presse et de la télévision.
voir les résultats ici

• Circulaire relative à l'emploi de la langue française
Premier ministre Jean-Marc AYRAULT, 25 avril 2013 :
Dans une très officielle circulaire datée du 25 avril 2013, publiée sur notre site spécialisé langue-française.org, dont l’authenticité a été confirmée au Lab par Matignon, le Premier ministre Jean-Marc Ayrault a en effet engagé un nouveau combat : celui de la défense de la langue française.

• L’académie de la Carpette anglaise, présidée par Philippe de Saint Robert, a décidé d’attribuer un prix exceptionnel à Mme Geneviève Fioraso, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, pour avoir, dans la lignée de Mme Valérie Pécresse (« carpettée » en 2008) et malgré de nombreuses mises en garde*, légalisé en maintenant l’article 2 de son projet de loi l'enseignement en anglais dans les universités.

• Enregistrement audio
Invité d'honneur du déjeuner de juin 2013 (Jean Pruvost)

•  Refusons le sabordage du français 
 Claude Hagège Le Monde 25 avril 2013

• L’université française menacée par le « tout à l’anglais »
Le Figaro 18 avril 2013

• L’université française va-t-elle parler anglais ?
Libération 12 avril 2013

• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.contact@orange.fr •