• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •

l'Institut
« Ni purisme ni laxisme »

La langue française est notre trésor, sachons le préserver.
(Jean Dutourd (†), de l’Académie française, ancien président de DLF)
Pour conserver à la langue française toute sa qualité,
pour la promouvoir auprès des jeunes générations,
pour maintenir son rang dans le monde,
pour résister à l’invasion des vocables étrangers,
la langue, c'est l'affaire de tous. Groupons-nous pour agir !



COMMUNIQUÉ de l’ADELFY
Merci de noter que l’adjectif dérivé de Qatar est qatarien

« Les autorités qatariennes, les dirigeants qatariens... » et que, par conséquent, le gentilé en est Qatarien :
les Qatariens, une Qatarienne...
Qatari est la forme anglaise*.
La forme officielle et authentiquement française est bien QATARIEN (JORF n°0223 du 24-09-2008, texte n°91).
De la même façon en français on dit, Saoudien, Émirien**, Koweïtien comme Tahitien et Djiboutien.
* Qatari est bien de l’anglais ; en arabe, la terminaison dépend des marques grammaticales propres à la langue.
Ex. « l’équipe qatarienne / المنتخب القطري (almuntakhab alqatariu) ».
** Émirien : Il est normal en français de dériver un syntagme sur un seul mot.
Émirats arabes unis > émirien
Union des Républiques socialistes soviétiques > soviétique
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord >britannique (C’est la même chose en anglais United Arab Emirates > Emirati)
Ange Bizet
Prochaines dictées de Jean-Pierre Colignon :

– Le samedi 10 décembre 2022, dictée dans le cadre du Salon du livre de l’Association des écrivains combattants, à 15 h 30, au lycée Victor-Duruy, 33, boulevard des Invalides, 75007 Paris.

Nombreux prix. À 15 h 30, dictée (inscriptions sur place toujours possibles, mais préinscriptions souhaitées, pour une bonne organisation : colignon.jean-pierre@orange.fr).

La prochaine conférence de l'ADELFY (Association de défense et d'études de la langue française de l'Yonne), ouverte à tout public, aura lieu le mardi 8 novembre, à 20 heures,
salle Debussy, 61, rue Saint-Jacques, 89300 Joigny : Jacques Lacroix présentera Les Irréductibles Mots gaulois dans la langue française.
Voir ICI ou sur le site de la délégation.
Allocution de Jean-Marc Schroeder,
au nom de Défense de la langue française, à l'occasion du rassemblement en faveur de la langue française et de la francophonie, le 20 mars 2021.
Sujet : l'écriture inclusive. ICI

À la suite de la 2e édition, revue et augmentée, de son ouvrage Les irréductibles mots gaulois dans la langue française
(Lemme EDIT, 200 p., 19,90 €,
Jacques Lacroix vient de réaliser une nouvelle vidéo sur "Les Mots arabes et les mots gaulois" du français,
avec en final une citation de Sir Michael Edwards, de l'Académie française, extraite de la préface du livre : ICI
Axel Maugey proncera une conférence sur le merveilleux Léopold Sédar Senghor, chantre du dialoque des cultures et de la francophonie,
le samedi 8 octobre à 16 heures,
à la médiathèque Gustave-Eiffel de Levallois, au 111, rue Jean-Jaurès à Levallois. (Entrée gratuite.)
France, Espagne, même combat !
Même si on ne maitrise pas la langue espagnole, les images de la vidéo (voir ici) sont assez explicites pour faire comprendre le message.
Nous ne sommes pas seuls en Europe à vouloir défendre notre langue nationale contre l’invasion de l’anglais ! VOIR ICI
Venez rire sur scène, grâce à l’orthographe !
Tout en vous marrant, vous découvrirez, entre autres, pourquoi les gosses disent: « je veux que tu me croives », comment Victor Hugo écrivait nénuphar, pourquoi on met un « x » à « je peux », pourquoi on se trompe sur gentiment (et quand on dit « faute d’inattention ») et cerise sur le gâteau vous saurez comment accorder facilement le pronominal. Si ! Si ! On peut rire avec ça !
Et surtout, vous voterez !

Du 17 septembre au 17 décembre, tous les samedis à 19h au Laurette théâtre !
https://www.billetreduc.com/298501/evt.htm
Communiqué de Presse du 26 août 2022,
Appellations en anglais à Cluses : la justice est saisie !
DLF en pays de Savoie a déposé un recours contentieux au tribunal administratif de Grenoble contre la ville de Cluses.
Le motif principal de ce recours est le refus du maire de cette ville de retirer (ou faire retirer) les appellations en anglais utilisées lors de manifestations publiques ( "foodtruck tour", "Summer edition Pharaonic ", "Miam street food festival" affiche 2022,...) LIRE la suite...
Consultez le sommaire de la nouvelle revue numéro 285 de septembre 2022.
Notre association a adressé un recours auprès du Conseil d’État contre le bilinguisme de la nouvelle carte nationale d’identité.
Elle demande de supprimer le doublage en anglais des indications données en français ou l’ajout d’une deuxième langue étrangère
(comme sur la nouvelle carte d’identité allemande)
CARTE D’IDENTITÉ BILINGUE
Le Conseil d’état a rejeté les requêtes des associations Défense de la langue française et Francophonie Avenir. texte ICI
Un beau succès de la section DLF de Suisse.

Une nouvelle directive de la Chancellerie fédérale et une récente décision du Conseil national donnent raison à Défense de la langue française. Voir ici
Le Conseil d'État a annulé le décret du 3 avril 2020 instituant l'obligation de passer une certification en langue anglaise pour l'obtention de toute licence. Cette décision a été obtenue après recours de diverses associations de linguistes et de l’association AFRAV.
Même si elle ne remet pas directement en cause le principe même de l’obligation de la certification en anglais, elle écarte pour l’instant l’application de cette contrainte inadmissible. Voir décision CE ICI

Résultats des lauréats et encouragés de la plume d'Or 2022 ICI
LE PLUMIER D'OR 2022
Créé en 1997, le Plumier d’or est un concours de langue française destiné aux élèves de 4e des collèges, publics et privés, en France et à l'étranger.
Résultats des lauréats + sujets et corrigés. Également les modalités d'inscription au concours 2023.ICI.
l’Académie française vient de rédiger un rapport édifiant sur l’invasion du franglais dans les activités publiques ou privées.

Ce document devrait être connu de tous les candidats à la présidence
qui postulent à la gouvernance de la France et à la défense de son identité. voir ICI
Le Figaro a publié dans son quotidien du 16/02/2022 deux grands articles consacrés à l’invasion du franglais.
- le premier qui est une analyse du phénomène tient en deux pages. Voir ICI
- le second est un entretien avec Madame Carrère d’Encausse Voir ICI

Nouvelle vidéo sur les mots gaulois du français.
Mots en rapport avec l'économie
(métallurgie, charpenterie, boissellerie, tonnellerie, transports, commerce).
de Jacques Lacroix. ICI
les nouveaux mots du week-end de Bernard Fripiat :

Nous étudierons le genre de amour ! des siècles d'hésitation ! On se demande pourquoi ! ICI
Nous étudierons le genre de délice ! Il varie ! Mais pourquoi ? ICI
Nous étudierons forcené Forcément, c'est une faute ! Enfin, ça devrait ! ICI
Nous étudierons obnubiler et pourquoi on ne peut pas dire obnibuler. ICI
Maintenant que nous connaissons l'origine du & on va s'intéresser à son nom. ICI
Pourquoi les puristes nous disent-ils que malgré que n'est pas français ? ICI
Visionner les mots des semaines précédentes ICI
Règlement du concours de la plume d'Or 2022 ICI

Prix littéraire
Pierre Bergounioux couronné par le Prix de la langue française 2021.
Le romancier, critique littéraire, sculpteur a reçu sa récompense le vendredi 5 novembre, lors de la Foire de livre de Brive. VOIR ICI
À lire le numéro 365 du Un hebdo (mercredi 22 septembre 2021),
qui est consacré à la langue française. VOIR ICI
La France va-t-elle enfin réussir à tirer profit de la francophonie ? Le MEDEF veut y croire et s’en donner les moyens. En préambule de sa traditionnelle université d’été du mois d’août, l’organisation patronale a organisé la Rencontre des entrepreneurs francophones. Objectif : faire de la francophonie un levier pour développer les échanges entre pays francophones. Cette initiative confirme que la promotion de la langue française est à la fois un enjeu culturel et économique. VOIR ICI
Le Haut conseil pour la langue française et la francophonie (HCLFF) est un réseau informel de la société civile créé en juin 2020.
Il a adressé une lettre ouverte au Président de la République. pour lui rappeler ses engagements pour la langue française et l’alerter sur l’hégémonie de la langue anglaise dans les instituions européennes. VOIR ICI
L’humoriste Karim Duval fait une démonstration brillante de l’anglomanie actuelle.
Son passé professionnel d’ingénieur centralien lui permet d’appuyer son texte sur une réalité vécue.

Professeur de Franglais - Karim Duval VOIR ICI
L’Académie française réagit contre le bilinguisme de la nouvelle carte d’identité.
Article d’Hèlène Carrère d’Encausse et de Frédéric Vitoux

paru dans le journal LE FIGARO le 23 avril 2021. VOIR ICI
Un communiqué d’un collectif francophone contre la nouvelle carte d’identité française. VOIR ICI
DLF approuve ce communiqué. Son conseil d’administration a également entrepris des actions contre ce projet inacceptable et en informera les visiteurs ultérieurement.

Nouvelle vidéo sur les mots gaulois du français.
Mots, cette fois-ci, en lien avec la nature :
paysages, agriculture, élevage.
de Jacques Lacroix. ICI.


France Bleu Touraine
signale la lettre ouverte que la délégation de Touraine a adressée au président de
Tours Métropole Val de Loire. ICI
À l'occasion de la Semaine de la langue française et de la Francophonie, l'émission de Melchior Gormand, « Je pense donc j'agis », sur RCF, était consacrée à notre langue.
Dans la première partie (de 9 à 10 heures), les animateurs recevaient Jean Pruvost, vice-président de DLF, ainsi que Jean-François Baldi, de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France : Les écouter ICI
Dans la seconde partie (de 10 à 11 heures), Melchior Gormand interrogeait Jean-Marc Schroeder, administrateur de DLF : écouter ICI

Mentions légales Données personnelles
.
Ce site est hébergé par
• Siège administratif : 222, avenue de Versailles 75016 Paris • 01 42 65 08 87 • dlf.paris@club-internet.fr •