396 millions de Francophones

La Société Archéologique et Historique du Neuvillois propose une conférence sur les liens historiques et culturels entre la France et l’Arménie. Une rencontre autour de l’histoire arménienne et de la place de la francophonie dans ce pays du Caucase.

Il n’est pas facile de démêler les raisons qui sont à l’origine de l’abandon de certains mots ou de certaines expressions et de leur remplacement par d'autres mots ou expressions. L’idéologie n’en est pas absente. À tort ou à raison, certains vocables sont progressivement frappés d’ostracisme car jugés péjoratifs ou défavorablement connotés. Voici quatre exemples.

Le mot "exclave" a une particularité : à ce jour, il ne fait pas partie de la langue française. Il n’est mentionné ni dans le Larousse, ni dans le Robert, ni dans le dictionnaire de l’Académie française, ni dans le Trésor de la langue française, ni dans le portail lexical du Centre national des ressources textuelles et lexicales; il n’est même pas reconnu par les correcteurs d’orthographe… Ceci pour une raison simple : il fait strictement double emploi avec enclave. Il n’y a aucune différence entre ces deux mots. Autrement dit, "exclave" n’a aucun intérêt.

Né en Turquie, le concept d' « État profond » a traversé la Méditerranée et l'Atlantique pour être popularisé par Donald Trump, avant d'arriver en France, notamment dans la bouche d'Emmanuel Macron. Entretemps la signification de cette expression a évolué.