Le français pour Guillaume Terrien
Guillaume Terrien, ingénieur, universitaire à Grenoble, fondateur d’Orthodidacte et champion de France d’orthographe engagé dans la transmission et la valorisation du français, présente dans cet article des explications précises sur des expressions et des difficultés du vocabulaire et de l’orthographe, tout en soulignant son travail pédagogique — comme la Dictée des collèges en ligne qui rassemble des milliers d’élèves — pour rendre l’apprentissage de la langue vivante, accessible et passionnante.
Invité d’honneur le 11 janvier, Guillaume Terrien a présenté sa Dictée des collèges, concours d’orthographe en direct et en ligne, pour laquelle plus de 5 000 élèves dans 100 collèges devaient composer sur tablette ou ordinateur, le 19 mars. Voici l’un des chapitres du livre* du fondateur d’Orthodidacte (voir DLF, no 267, p. II), qui enseigne à l’université de Grenoble et innove sans cesse afin de transmettre sa passion pour les mots et la langue française.
À L’INSTAR DE
L’ORIGINE
Instar est un mot latin indéclinable qui signifie tout d’abord « grandeur, valeur », et désigne ensuite une valeur prise comme comparaison, une ressemblance, une équivalence.
À l’instar de signifie « comme, de même que, à la manière de ».
LA DIFFICULTÉ
Attention ! On confond parfois cette expression, à tort, avec l’expression à l’inverse de, peut-être à cause du parallélisme dans la construction de ces expressions et parce que le mot inverse commence comme le mot instar.
Voici un exemple d’utilisation appropriée de l’expression à l’instar de : le boulanger pétrit son pain à la main, à l’instar de ses ancêtres, autrement dit le boulanger perpétue la tradition de ses ancêtres.
LES TERMINAISONS EN [ar]
On hésite parfois sur la terminaison du mot instar, étant donné qu’il existe de nombreuses façons d’écrire la finale [ar], en français, et qu’on ne peut raccrocher instar à aucun mot de la même famille. Instar s’écrit simplement ar, comme cauchemar, dollar, bazar.
On trouve aussi, dans d’autres mots, la terminaison ard, plus courante (canard, retard, hasard), la terminaison arre (bagarre, bizarre, tintamarre), la terminaison art (rempart, départ) et la terminaison are (gare, fanfare, guitare).
* Les Mots préférés des internautes, décor tiqués par le champion de France d’orthographe (Zeugmo Éditions, 2014, 132 pages, 15 €, p. 22).
Guillaume Terrien, ingénieur et universitaire , est né en Anjou.
Formation : ENSIMAG (École nationale supérieure d’informatique et de mathématiques appliquées de Grenoble), 2000-2003.
Il parle six langues (allemand, anglais, arabe, espagnol, français et italien).
Carrière :
ingénieur en informatique en entreprise (pendant cinq ans).
Fondateur d’Orthodidacte.com, site professionnel de remise à niveau en orthographe et d’amélioration de la qualité de la langue française écrite, complété par la Certification Le Robert, seule certification globale en langue française.
Organisateur et animateur d’évènements autour de la langue française (dictées en direct et en ligne), depuis dix ans.
Président fondateur du Club d’orthographe de Grenoble.
Participe à des émissions de télévision : « Petits génies » sur M6 (2016).
« Les experts répondent à vos questions » sur France Bleu.
Auteur et présentateur de la chronique « Le Mot du champion » diffusée sur L’Internaute.com.
Éditeur.
Œuvres : Les Mots préférés des internautes.
8 octobre 2025
Julien Soulié, membre de l’équipe d’experts du Projet Voltaire, ancien professeur de lettres classiques, verbicruciste et auteur engagé dans la vulgarisation linguistique, utilise la bande dessinée pour raconter avec humour et pédagogie l’histoire et les curiosités de la langue française, montrant comment ce médium ludique et visuel peut rendre accessible à tous les origines, les évolutions et les subtilités du vocabulaire français.
11 juin 2025
Xavier Mauduit, historien agrégé, docteur en histoire, animateur de radio et de télévision et spécialiste engagé dans la transmission de la langue et de l’histoire françaises, exprime sa passion pour l’exploration quotidienne de la langue — allant du plaisir d’aller « dans les dictionnaires » à la vigilance face aux évolutions modernes comme les réseaux sociaux ou l’intelligence artificielle — tout en soulignant l’importance de l’échange humain et du respect du français dans tous les médias.
11 juin 2025
Jacques Lacroix, professeur agrégé de lettres modernes, docteur ès lettres et spécialiste de la langue gauloise et de ses survivances dans le français, met en lumière l’importance de l’héritage gaulois en montrant que, loin d’être un « substrat pauvre », de nombreux mots d’origine gauloise — notamment liés à l’agriculture, à l’artisanat, aux armes et aux animaux — ont été conservés et ont donné naissance à une riche famille de dérivés dans le français moderne.
28 mars 2025
Bruno Dewaele, agrégé de lettres modernes, écrivain, chroniqueur de langue et champion du monde d’orthographe, partage son expérience de plusieurs décennies à défendre et analyser la langue française à travers ses chroniques dans La Voix du Nord et Lire Magazine.