Le numéro 301 de la revue Défense de la langue française paraîtra dans les prochains jours

Chanson : recul de l’anglais, progrès du français

(extrait de l’article)

Pour être tout à fait honnête, il faudrait préciser : recul de l’anglais face aux chansons en langues nationales et notamment en espagnol,en français, en hindi, en portugais et en coréen, très à la mode depuis quelques années.

Restons sur le français. Depuis quelques années, les observateurs du marché musical constatent la progression des musiques francophones à l’échelle mondiale. Progression qui ne vient pas principalement dela France, mais de l’ensemble de l’espace francophone, avec notamment la Belgique (Stromae, Angèle, Damso), le Québec (Patrick Watson), et le Sénégal (Dip Doundou Guiss, Youssou N’Dour).

Fait nouveau, trois pôles s’avèrent particulièrement dynamiques :

• le rap français et franco-maghrébin,

• le rap et l’afro-rap de Côte d’Ivoire (avec notamment Himra),

• les musiques urbaines congolaises (RDC et Congo-Brazzaville), notamment le ndombolo/rumba modernisée et leurs dérivés.

La plate-forme de musique en ligne Spotify souligne que lesauditeurs écoutent de plus en plus de musique dans des langues qu’ils ne parlent pas. L’espagnol est le principal bénéficiaire, suivi par l’hindi et le coréen. Mais le français figure parmi les langues dontl’audience internationale progresse le plus vite grâce aux artistes