
La direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRG) a mis en ligne un site https://signal.conso.gouv.fr/fr destiné aux consommateurs pour déposer des plaintes contre les manquements des fournisseurs.
L’actualité met en évidence l’invasion des produits « made in China ». Le plus généralement
les notices accompagnant les produits ne sont pas traduites en français. Cela constitue une
infraction aux articles 2 et 4 de la loi 94-665 du 4 aout 1994 (loi dite Toubon).
Nous avons un moyen efficace de protester auprès du fournisseur et d’alerter la DGCCRF pour la faire éventuellement intervenir.
Il suffit d’aller sur le site signal.conso.gouv.fr et de compléter le questionnaire. Il faut penser à préparer une copie électronique de la notice en cause et de la facture (photo ou PDF) pour les joindre au signalement et assurer ainsi la preuve de l’infraction.
Le plaignant est ensuite informé par messagerie du cheminement du signalement, de la réponse du fournisseur et de l’engagement éventuel d’une action contentieuse de la DGCCRF.
À nous d’agir maintenant !


25 février 2026
À l’occasion du 62e Salon de l’agriculture, marqué par l’absence des vaches en raison de la dermatose nodulaire, notre cher linguiste et vice-président de DLF Jean Pruvost revient sur l’histoire et les sens du mot « vache » pour le Figaro.

21 février 2026
RATP : les futures affiches de sensibilisation contre les bagages oubliés diffusées dans les stations intègreront une traduction supplémentaire, en plus de l'anglais, et seront déployées sur le réseau courant 2026.

20 février 2026
Faisant écho au rapport sénatorial « Le français a encore son mot à dire », le sénateur Yan Chantrel a organisé une soirée le 19 janvier en partenariat avec la Délégation Générale à la langue française et aux langues de France.

15 février 2026
La protection, la valorisation et l’usage du français dans la communication municipale sont un sujet essentiel pour la vie culturelle, éducative et citoyenne de notre capitale.