Articles

Un nouveau moyen d’agir pour la langue française !

Un nouveau service, mis à la disposition des consommateurs, nous offre la possibilité d’agir rapidement et simplement pour lutter contre les atteintes à la langue française dans les échanges commerciaux. Sachons en tirer profit pour notre cause.
Rédigé par Marceau Déchamps, secrétaire général adjoint
Publié le 24 février 20264 min de lecture
Un nouveau moyen d’agir pour la langue française !

Un nouveau service, mis à la disposition des consommateurs, nous offre la possibilité d’agir rapidement et simplement pour lutter contre les atteintes à la langue française dans les échanges commerciaux.

Sachons en tirer profit pour notre cause.

La direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRG) a mis en ligne un site https://signal.conso.gouv.fr/fr destiné aux consommateurs pour déposer des plaintes contre les manquements des fournisseurs.

L’actualité met en évidence l’invasion des produits « made in China ». Le plus généralement

les notices accompagnant les produits ne sont pas traduites en français. Cela constitue une

infraction aux articles 2 et 4 de la loi 94-665 du 4 aout 1994 (loi dite Toubon).

Nous avons un moyen efficace de protester auprès du fournisseur et d’alerter la DGCCRF pour la faire éventuellement intervenir.

Il suffit d’aller sur le site signal.conso.gouv.fr et de compléter le questionnaire. Il faut penser à préparer une copie électronique de la notice en cause et de la facture (photo ou PDF) pour les joindre au signalement et assurer ainsi la preuve de l’infraction.

Le plaignant est ensuite informé par messagerie du cheminement du signalement, de la réponse du fournisseur et de l’engagement éventuel d’une action contentieuse de la DGCCRF.

À nous d’agir maintenant !

L’agonie de la belle forme interrogative 

7 juillet 2026

L’agonie de la belle forme interrogative 

Alors que l’on critique souvent la longueur de l’expression en français, il est paradoxal de compter trois syllabes en plus à demander « Comment est-ce que vous faites ? »  plutôt que « Comment faites-vous ?» Aussi des amoureux de notre langue, le mode interrogatif lourd étant quasi général, persistent-ils à pratiquer le questionnement léger et se demandent si les professeurs des écoles pensent à l’éviter devant l’élève : « As-tu bien lu le texte ? » au lieu de : « Est-ce-que tu as bien lu le texte ? ».

Articles
Denise Bombardier : « Je devais m'affirmer pour défendre le français contre des Français ». Bouillon de culture - 29.06.2001 Bernard Pivot, Amélie Nothomb, Éric Orsenna, James Lipton...

4 juillet 2026

Denise Bombardier : « Je devais m'affirmer pour défendre le français contre des Français ». Bouillon de culture - 29.06.2001 Bernard Pivot, Amélie Nothomb, Éric Orsenna, James Lipton...

En réponse à la question de Bernard PIVOT sur la langue française et la menace que représente l'anglais qui peu à peu grigonte la langue française, Denise BOMBARDIER défend avec beaucoup de conviction et de colère la défense du français. Elle est devenue une sorte d'égérie de la langue française. Présence des autres invités dont James LIPTON et Amélie NOTHOMB. Les français sont fascinés par la culture américaine.

Articles
Quand le français vacille sous le poids des anglicismes.

11 mars 2026

Quand le français vacille sous le poids des anglicismes.

Sur TV Libertés, dans son émission Perles de culture, Anne Brassié reçoit Pierre Gusdorf et Jean-Marc Schroeder. Quand le français vacille sous le poids des anglicismes.

Articles
Salon de l’agriculture 2026: un amour vache !

25 février 2026

Salon de l’agriculture 2026: un amour vache !

À l’occasion du 62e Salon de l’agriculture, marqué par l’absence des vaches en raison de la dermatose nodulaire, notre cher linguiste et vice-président de DLF Jean Pruvost revient sur l’histoire et les sens du mot « vache » pour le Figaro.

Articles

Rejoignez-nous et défendons ensemble la langue française!