
Pour le Jury, aussi bien la taille des caractères de la traduction française que la place qui lui est faite sur cette affiche ne répondent pas aux exigences (...) au titre de la Recommandation « Mentions et renvois » lorsque la publicité comporte une mention informative nécessaire - dont l'utilité n'est d'ailleurs pas contestée par la société en cause - et qui doit pouvoir être lue et comprise dans des conditions normales de lecture pour le consommateur »>.
« Il résulte de l'ensemble de ce qui précède que la publicité en cause méconnait les règles déontologiques précitées ». (Avis du 13 février 2026)
Le Jury de déontologie publicitaire, créé en 2008, est l'organisme d'intérêt général qui traite de façon indépendante et impartiale les plaintes contre les publicités, en vérifiant si elles respectent les règles déontologiques. C'est une instance associée de l'Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP) et il fait partie intégrante du dispositif d'auto- régulation professionnelle reconnu par la loi. Il émet des avis publics, mais ne prononce pas de sanction.

25 juin 2026
L'acteur Simon Abkarian explique son attachement à la langue française

24 juin 2026
Président de Défense de la langue française, Christian Jambet, islamologue et académicien, spécialiste des spiritualités chiites, livre ses réflexions sur la guerre en cours contre la république des mollahs et la « dégénérescence» du régime iranien

12 juin 2026
Défense de la langue française avait déposé une plainte auprès du Jury de la déontologie publicitaire le 22 mars dernier. Cette plainte était fondée sur le caractère disproportionné des caractères utilisés pour le slogan et pour sa traduction française. Dans un avis rendu le 12 juin, le Jury a considéré que cette plainte était fondée.

11 mai 2026
Axel Maugey participera au Salon du livre, au Café du Pont neuf, le samedi 23 mai à 15 heures (métro Pont neuf). Il y signera notamment « L’esprit français de Mme de Lafayette à Jean d’Ormesson. »